Traduzione del testo della canzone Better Than Today - Rhys Lewis

Better Than Today (originale)

I don’t read the headlines and I don’t watch the news
'Cause I lose faith in something every time I do
Well, I don’t mean to bury my head in the sand
But I’m just tryna live this life as best as I can
Times get tough, but I don’t give up
'Cause I know I’m not alone
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
And we’re all searching for somewhere, trying to find a way
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
It’s not easy sleeping when I lay down in bed
'Cause I got all these worries running through my head
And it’s hard to keep pushing forward when trouble pulls you back
And you wake up even further from a dream you had
Times get tough, but I don’t give up
'Cause I know I’m not alone
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
And we’re all searching for somewhere, trying to find a way
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
Hoping tomorrow, tomorrow is better
So just hold on when someone breaks you
Just hold on when fear shakes you
Just hold on when darkness takes you
Just hold on
'Cause we’re all reaching for something, and we’re all craving change
Hoping tomorrow, tomorrow is better than today
So let’s keep searching for somewhere, we’re gonna find a way
To make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today
Let’s make tomorrow, tomorrow better than today

Better Than Today (traduzione)

Non leggo i titoli e non guardo le notizie
Perché perdo fiducia in qualcosa ogni volta che lo faccio
Bene, non intendo seppellire la testa nella sabbia
Ma sto solo cercando di vivere questa vita nel miglior modo possibile
I tempi si fanno duri, ma non mi arrendo
Perché so che non sono solo
Perché stiamo tutti cercando qualcosa e tutti bramiamo il cambiamento
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
E stiamo tutti cercando un posto, cercando di trovare un modo
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
Non è facile dormire quando sono sdraiato a letto
Perché ho tutte queste preoccupazioni che mi frullano per la testa
Ed è difficile continuare ad andare avanti quando i problemi ti tirano indietro
E ti svegli ancora più lontano da un sogno che hai fatto
I tempi si fanno duri, ma non mi arrendo
Perché so che non sono solo
Perché stiamo tutti cercando qualcosa e tutti bramiamo il cambiamento
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
E stiamo tutti cercando un posto, cercando di trovare un modo
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
Sperando che domani, domani sia meglio
Quindi tieni duro quando qualcuno ti rompe
Resisti solo quando la paura ti scuote
Resisti solo quando l'oscurità ti prende
Aspetta
Perché stiamo tutti cercando qualcosa e tutti bramiamo il cambiamento
Sperando che domani, domani sia meglio di oggi
Quindi continua a cercare da qualche parte, troveremo un modo
Per rendere domani, domani migliore di oggi
Facciamo domani, domani migliore di oggi
Facciamo domani, domani migliore di oggi
Facciamo domani, domani migliore di oggi
Facciamo domani, domani migliore di oggi
Facciamo domani, domani migliore di oggi