Traduzione del testo della canzone Living In The City - Rhys Lewis

Living In The City (originale)

I’ve been living in the city too long
I’ve been given everything that I’ve got
Been a sinner and a saint
Crazy, and sane
I’ve been living in the city too long
I’ve been working my fingers to the bone
But as quick as money comes, it all gone
And like London in the rain
The pleasures got pain
I’ve been living in the city too long
Too long
And I’m just trying to find me
Some kind of life I’ve dreamed about
And we’re all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There’s a part of my soul
That wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul says I should stay
I should stay
I’ve been living in the city too long
There’s things that I’ve gained and I’ve lost
But I can still count on one hand
The friends that I have
I’ve been living in the city too long
Never used to get the feeling missing out
But there’s so much going on it gets me down
Because whichever way I turn
It could be better or worse
I’ve been living in the city too long
Too long
I’m just trying to find me
Some kind of life I’ve dreamed about
And we’re all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There’s a part of my soul that wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul says I should stay
I should stay
I’ve been living in the city too long
I’ve been living in the city too long
I’ve been living in the city too long
I’ve been living in the city too long
I’ve been living in the city too long
I’m just trying to find me
Some kind of life I’ve dreamed about
We’re all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There’s a part of my soul that wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul, says I should stay

Living In The City (traduzione)

Vivo in città da troppo tempo
Mi è stato dato tutto quello che ho
Sono stato un peccatore e un santo
Pazzo e sano di mente
Vivo in città da troppo tempo
Ho lavorato con le dita fino all'osso
Ma per quanto velocemente arrivano i soldi, tutto è sparito
E come Londra sotto la pioggia
I piaceri hanno avuto dolore
Vivo in città da troppo tempo
Troppo lungo
E sto solo cercando di trovarmi
Un tipo di vita che ho sognato
E siamo tutti stanchi e soli
Sperando di capire tutto questo
C'è una parte della mia anima
Vuole lasciarsi andare
Vuole solo scappare
Ma il resto della mia anima dice che dovrei restare
Dovrei restare
Vivo in città da troppo tempo
Ci sono cose che ho guadagnato e ho perso
Ma posso ancora contare su una mano
Gli amici che ho
Vivo in città da troppo tempo
Mai usato per avere la sensazione di perdersi
Ma c'è così tanto da fare che mi abbatte
Perché in qualunque modo mi giro
Potrebbe essere meglio o peggio
Vivo in città da troppo tempo
Troppo lungo
Sto solo cercando di trovarmi
Un tipo di vita che ho sognato
E siamo tutti stanchi e soli
Sperando di capire tutto questo
C'è una parte della mia anima che vuole lasciarsi andare
Vuole solo scappare
Ma il resto della mia anima dice che dovrei restare
Dovrei restare
Vivo in città da troppo tempo
Vivo in città da troppo tempo
Vivo in città da troppo tempo
Vivo in città da troppo tempo
Vivo in città da troppo tempo
Sto solo cercando di trovarmi
Un tipo di vita che ho sognato
Siamo tutti stanchi e soli
Sperando di capire tutto questo
C'è una parte della mia anima che vuole lasciarsi andare
Vuole solo scappare
Ma il resto della mia anima dice che dovrei restare