Traduzione del testo della canzone End Like This - Rhys Lewis

End Like This (originale)

We were tryna move out
Tryna find our own place
Dreamin' 'bout the houses that we can’t afford
A table in the kitchen, breakfast in the garden
Even the color that we’d paint the door
Yeah, I could see the future
Happy ever after
Even told my brother this time I was sure
That I’d found someone forever
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story’d goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I still sleep on the left side
Like you’re lying with me
I keep on forgetting you’re not coming back
And I still reach for two cups
When I’m making coffee
I can’t stop myself from living in the past
When you were someone forever
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story’d goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this, no
I never thought it’d be where our story goes
I never thought it would end like this
But you turned the pages
And now we’re just strangers
I never thought it would end
Never thought it would end like this, no
Never thought it would end, never thought it would end
Never thought it would end like this, no

(traduzione)

Stavamo provando a trasferirci
Sto cercando di trovare il nostro posto
Sognando le case che non possiamo permetterci
Un tavolo in cucina, colazione in giardino
Anche il colore con cui dipingeremmo la porta
Sì, ho potuto vedere il futuro
Felice per sempre
Dissi anche a mio fratello che questa volta ne ero sicuro
Che avevo trovato qualcuno per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove va la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma hai voltato le pagine
E ora siamo solo estranei
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove sarebbe andata a finire la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma hai voltato le pagine
E ora siamo solo estranei
Dormo ancora sul lato sinistro
Come se fossi sdraiato con me
Continuo a dimenticare che non torni
E prendo ancora due tazze
Quando preparo il caffè
Non posso impedirmi di vivere nel passato
Quando eri qualcuno per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove va la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma hai voltato le pagine
E ora siamo solo estranei
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove sarebbe andata a finire la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma hai voltato le pagine
E ora siamo solo estranei
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove va la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe stato dove va la nostra storia
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Ma hai voltato le pagine
E ora siamo solo estranei
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no
Non avrei mai pensato che sarebbe finita, non avrei mai pensato che sarebbe finita
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così, no