Traduzione del testo della canzone Hold On To Happiness - Rhys Lewis

Hold On To Happiness (originale)

It was golden looking back
Some kind of heaven in my hands
For so long
I was busy making plans
Couldn’t see the things I had
'Til they were all gone
Well so much has passed me by
And I didn’t realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Well, I miss talking late at night
Getting drunk on cheap red wine
Yeah, we were so close
So now I’m trying not to waste
The untamed seconds of the day
'Cause I know
That so much can pass you by
You don’t even realize
So try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
And treasure it while it lasts
'Cause you’ll never get it back
Never get it back, no, no
And regrets can hurt the most
And when you got it, don’t let go
Don’t let go
Just try 'til your dying breath
To hold on to happiness
'Cause life’s just a moment
And one day it’s over
And it’s cruel how the time can pass
The deepest rivers move so fast
And life’s just a moment
So know when it’s golden and
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on, hold on, hold on
Hold on to happiness
Hold on to happiness

(traduzione)

Era d'oro guardare indietro
Una specie di paradiso nelle mie mani
Per così tanto tempo
Ero impegnato a fare progetti
Non riuscivo a vedere le cose che avevo
Finché non se ne sono andati tutti
Bene, così tanto mi è passato
E non me ne rendevo conto
Quindi prova fino al tuo ultimo respiro
Per mantenere la felicità
Perché la vita è solo un momento
E un giorno è finita
Ed è crudele come il tempo possa passare
I fiumi più profondi si muovono così veloci
E la vita è solo un momento
Quindi sappi quando è d'oro e
Aspetta, aspetta, aspetta
Aggrappati alla felicità
Aspetta, aspetta, aspetta
Beh, mi manca parlare a tarda notte
Ubriacarsi con vino rosso a buon mercato
Sì, eravamo così vicini
Quindi ora sto cercando di non sprecare
I secondi selvaggi della giornata
Perché lo so
Questo tanto può lasciarti sfuggire
Non te ne rendi nemmeno conto
Quindi prova fino al tuo ultimo respiro
Per mantenere la felicità
Perché la vita è solo un momento
E un giorno è finita
Ed è crudele come il tempo possa passare
I fiumi più profondi si muovono così veloci
E la vita è solo un momento
Quindi sappi quando è d'oro e
Aspetta, aspetta, aspetta
Aggrappati alla felicità
Aspetta, aspetta, aspetta
Aggrappati alla felicità
E fai tesoro finché dura
Perché non lo riavrai mai indietro
Non riprenderlo mai, no, no
E i rimpianti possono ferire di più
E quando l'hai ottenuto, non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Prova solo fino al tuo ultimo respiro
Per mantenere la felicità
Perché la vita è solo un momento
E un giorno è finita
Ed è crudele come il tempo possa passare
I fiumi più profondi si muovono così veloci
E la vita è solo un momento
Quindi sappi quando è d'oro e
Aspetta, aspetta, aspetta
Aggrappati alla felicità
Aspetta, aspetta, aspetta
Aggrappati alla felicità
Aggrappati alla felicità