Traduzione del testo della canzone Seasons - Rhys Lewis

Seasons (originale)

We all go through seasons
We’re changing all the time
It can’t always be Summer
Even in July
So however cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
You don’t judge a lake for freezing over
You don’t curse the leaves for turning brown
You don’t blame the days for getting shorter
So why’d you blame yourself for getting down?
We all go through seasons
We’re changing all the time
It can’t always b Summer
Even in July
So howevr cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
Blinded by the rain, it’s hard to picture
The day that you’ll see blossom on the ground
But try to keep your faith warm in the Winter
And trust that there’s a sun above the clouds
And soon they’ll be light in the shadows
Where flowers are waiting to grow
And I know that the darkness is lonely
But remember you’re not on your own
We all go through seasons
So however cold you’re feeling
However grey your mind
Spring will be here soon
It’s okay to be blue
We all go through seasons
Spring will be here soon
It’s okay to be blue

(traduzione)

Passiamo tutti attraverso le stagioni
Stiamo cambiando tutto il tempo
Non può essere sempre estate
Anche a luglio
Quindi per quanto freddo senti
Per quanto grigia la tua mente
La primavera sarà qui presto
Va bene essere blu
Passiamo tutti attraverso le stagioni
Non giudichi un lago per il gelo
Non maledire le foglie per diventare marroni
Non incolpi i giorni per essere accorciati
Allora perché ti sei incolpato di essere caduto?
Passiamo tutti attraverso le stagioni
Stiamo cambiando tutto il tempo
Non può sempre essere l'estate
Anche a luglio
Quindi per quanto freddo senti
Per quanto grigia la tua mente
La primavera sarà qui presto
Va bene essere blu
Passiamo tutti attraverso le stagioni
Accecato dalla pioggia, è difficile da immaginare
Il giorno in cui vedrai sbocciare a terra
Ma cerca di mantenere calda la tua fede in inverno
E fidati che c'è un sole sopra le nuvole
E presto saranno luce nell'ombra
Dove i fiori aspettano di crescere
E so che l'oscurità è solitaria
Ma ricorda che non sei da solo
Passiamo tutti attraverso le stagioni
Quindi per quanto freddo senti
Per quanto grigia la tua mente
La primavera sarà qui presto
Va bene essere blu
Passiamo tutti attraverso le stagioni
La primavera sarà qui presto
Va bene essere blu