Traduzione del testo della canzone Reason To Hate You - Rhys Lewis

Reason To Hate You (originale)

Can you just lie to me
And ruin these memories?
'Cause I’ve gotta forget somehow
So I’m begging you burn us to the ground
'Cause I know it’s over but I don’t know what to do
So help me get over, help me get over you
And tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
Where do we go from here?
Do you just disappear?
'Cause I don’t think I can be your friend
When it feels like the break isn’t gonna mend
Well I know it’s over but I don’t know what to do
So help me get over, help me get over you
And tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me
'Cause even after all this time
I’m hoping I can change your mind
'Cause hope’s the only open door left to choose
So lock me out for good because
I know that I’m not strong enough
To stop myself from feeling things for you
So don’t give me the truth
Just tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me, yeah
'Cause I need a reason to hate you
A reason to let you go
A reason to move on
'Cause without one, I know I won’t
So tell me you love somebody else or something
Or say you’ve been unfaithful to me

(traduzione)

Puoi semplicemente mentirmi
E rovinare questi ricordi?
Perché devo dimenticare in qualche modo
Quindi ti prego di bruciarci a terra
Perché so che è finita ma non so cosa fare
Quindi aiutami a superarti, aiutami a dimenticarti
E dimmi che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele
Perché ho bisogno di una ragione per odiarti
Un motivo per lasciarti andare
Un motivo per andare avanti
Perché senza uno, so che non lo farò
Quindi dimmi che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele
Dove andiamo da qui?
Sparisci e basta?
Perché non credo di poter essere tuo amico
Quando sembra che la rottura non si riparerà
Bene, lo so che è finita ma non so cosa fare
Quindi aiutami a superarti, aiutami a dimenticarti
E dimmi che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele
Perché ho bisogno di una ragione per odiarti
Un motivo per lasciarti andare
Un motivo per andare avanti
Perché senza uno, so che non lo farò
Quindi dimmi che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele
Perché anche dopo tutto questo tempo
Spero di poterti cambiare idea
Perché la speranza è l'unica porta aperta rimasta da scegliere
Quindi chiudimi per sempre perché
So che non sono abbastanza forte
Per impedirmi di provare cose per te
Quindi non darmi la verità
Dimmi solo che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele, sì
Perché ho bisogno di una ragione per odiarti
Un motivo per lasciarti andare
Un motivo per andare avanti
Perché senza uno, so che non lo farò
Quindi dimmi che ami qualcun altro o qualcosa
O dì che mi sei stato infedele