Traduzione del testo della canzone 'Ajde, Beži - Riblja Čorba

'Ajde, Beži (originale)

Ја блед к’о креч
Од бола сам се просто гушио
Још само реч
И знам да бих се одмах срушио
Желим ти чисту савест
Са мирним сновима
Љубав и свеже месо
Дели са неким новима
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље
Хоћу да будем мало сам !
Ти знаш, ја знам
Преживећу и све у реду је
Да будем сам
То мени ваљда тако следује
Нећу ти ништа рећи
Тужан сам, нисам љут
Залупи јако врата
Боље пожури, срећан пут
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Ууууууууу, `ајде бежи
Ууууууууу, напоље
Ууууууууу, за нас то је
Ууууууууу, најбоље !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !
Хоћу да будем мало сам !!!

'Ajde, Beži (traduzione)

Sono pallido come il lime
Stavo solo soffocando per il dolore
Solo una parola in più
E so che crollerei subito
Ti auguro una coscienza pulita
Con sogni sereni
Amore e carne fresca
Condividi con alcuni nuovi
Uuuuuuuuu, corriamo
Uuuuuuuuu, esci
Uuuuuuuuu, per noi lo è
Uuuuuuuu, meglio
Voglio stare un po' solo!
Sai, lo so
Sopravviverò e tutto andrà bene
Essere solo
Immagino che sia così che mi segue
Non ti dirò niente
Sono triste, non sono arrabbiato
Ha sbattuto la porta
Faresti meglio a sbrigarti, buon viaggio
Uuuuuuuuu, corriamo
Uuuuuuuuu, esci
Uuuuuuuuu, per noi lo è
Uuuuuuuuu, meglio!
Uuuuuuuuu, corriamo
Uuuuuuuuu, esci
Uuuuuuuuu, per noi lo è
Uuuuuuuuu, meglio!
Voglio stare un po' solo!
Uuuuuuuuu, corriamo
Uuuuuuuuu, esci
Uuuuuuuuu, per noi lo è
Uuuuuuuuu, meglio!
Uuuuuuuuu, corriamo
Uuuuuuuuu, esci
Uuuuuuuuu, per noi lo è
Uuuuuuuuu, meglio!
Voglio stare un po' solo!
Voglio stare un po' solo!
Voglio stare un po' solo!
Voglio stare un po' solo!!!