A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
R
Riblja Čorba
Neću da ispadnem životinja
Testi di Neću da ispadnem životinja - Riblja Čorba
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Neću da ispadnem životinja, artista -
Riblja Čorba.
Data di rilascio: 19.08.2021
Linguaggio delle canzoni: serbo
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Neću da ispadnem životinja
(originale)
Zasto tebe da nosim na dusi,
nema smisla da ratujem s tobom,
dobra moja, idi s milim Bogom,
ne znam sta cu sam sa samim sobom.
Prosao sam davno cmakanje u parku,
drzanje za ruke, lezanje na travi,
na prodajem zvezde ni sarene laze,
suvise me toga zviznulo po glavi.
Mogu da ti valjam samo dva — tri dana,
u osecanjima uzasno sam stedljiv,
ja sam solunac vagon restorana,
priznajem da sam neupotrebljiv.
Necu da ispadnem zivotinja,
ja ne umem u dvoje da trajem,
ja sam ti ljubavna sirotinja,
otimam a nista ne dajem.
(traduzione)
Perché dovrei portarti nella mia anima,
non ha senso combatterti,
mio Dio, vai con il caro Dio,
Non so cosa fare con me stesso.
Ho passato molto tempo fa nel parco,
tenendosi per mano, sdraiato sull'erba,
in saldo stelle e bugie colorate,
mi ha sbalordito troppo.
Posso rotolare solo per due o tre giorni,
Sono terribilmente frugale nei miei sentimenti,
Sono una carrozza ristorante Salonicco,
Ammetto di essere inutile.
Non voglio essere un animale,
non posso durare due
Sono il tuo amante dell'amore,
Rapimento e non do niente.
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Testi dell'artista: Riblja Čorba
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Nome
Anno
Boy Falls From The Sky
2011
Virgencita
2023
Ele Doğru
1999
Odplivnutí
2013
Munachi
2015
Devils
2010
Camuflash
2003
La Cité des Anges
2007
Sam Son Of Man
2016
Selfless-ish
2023