Traduzione del testo della canzone Prevara - Riblja Čorba

Prevara (originale)

Prilazim, grickam ti uvo,
ti mi se vesas oko vrata
pocinje jos jedan od nasih
ljubavnih falsifikata.
Standardno vodimo ljubav,
u glavi vrtimo slike,
ja mislim na druge zene,
a ti na bivse ljubavnike.
Ritual napamet znamo,
ko je gore, ko dole,
glumimo srecne budale
koje se uzasno vole.
Prevara …

Prevara (traduzione)

Mi avvicino, ti mordo l'orecchio,
mi tieni al collo
inizia un altro dei nostri
falsi d'amore.
Facciamo l'amore per impostazione predefinita,
giriamo immagini nelle nostre teste,
Voglio dire altre donne,
e tu agli ex amanti.
Conosciamo il rituale a memoria,
chi è in alto, chi è in basso,
facciamo gli sciocchi fortunati
che si amano terribilmente.
Truffa…