Traduzione del testo della canzone Balance - Ric Ocasek

Balance (originale)

You can see the simple stars
The night comes on to you, yeah
You can go without a word
No long goodbyes for you, ha!
But you take it light, yeah
And you fly by night
Get your balance
(Balance)
Keep your balance
Oh, get your balance
Get your balance
(Balance)
Keep your balance
Oh, get your balance
Oh, you could feel your way around
You could knock on any door, ah, yeah
Even when you turn them down
Ah, there's someone wanting more, more and more
Well, you got it made
You better shoot the fade
C’mon, get your balance
(Balance)
Keep your balance
Oh, get your balance
Get your balance, oh
(Balance)
Oh, keep your balance
Oh, get your balance
Get your balance
Well, you got it made
Oh, you better shoot the fade
Oh, get your balance
(Balance)
Keep your balance
C’mon, get your balance
Yeah, yeah
Get your balance, oh
(Balance)
Oh, keep your balance
Come on, get your balance
Get your balance
(Balance)
(Keep your balance)
Oh, get your balance

Balance (traduzione)

Puoi vedere le stelle semplici
La notte ti viene addosso, sì
Puoi andare senza una parola
Niente lunghi addii per te, ah!
Ma prendila leggera, sì
E voli di notte
Ottieni il tuo saldo
(Bilancia)
Mantieni l'equilibrio
Oh, trova il tuo equilibrio
Ottieni il tuo saldo
(Bilancia)
Mantieni l'equilibrio
Oh, trova il tuo equilibrio
Oh, potresti sentirti a modo tuo
Potresti bussare a qualsiasi porta, ah, sì
Anche quando li rifiuti
Ah, c'è qualcuno che vuole di più, di più e di più
Bene, ce l'hai fatta
Faresti meglio a sparare alla dissolvenza
Dai, prendi il tuo saldo
(Bilancia)
Mantieni l'equilibrio
Oh, trova il tuo equilibrio
Ottieni il tuo equilibrio, oh
(Bilancia)
Oh, mantieni l'equilibrio
Oh, trova il tuo equilibrio
Ottieni il tuo saldo
Bene, ce l'hai fatta
Oh, è meglio che spari alla dissolvenza
Oh, trova il tuo equilibrio
(Bilancia)
Mantieni l'equilibrio
Dai, prendi il tuo saldo
Yeah Yeah
Ottieni il tuo equilibrio, oh
(Bilancia)
Oh, mantieni l'equilibrio
Dai, prendi il tuo equilibrio
Ottieni il tuo saldo
(Bilancia)
(Mantieni l'equilibrio)
Oh, trova il tuo equilibrio