Testi di True To You - Ric Ocasek

True To You (originale)

You look just like a stranger
And they’re keeping you down
But still you’re feeling the ties
Slippin and a sliding
Through the lost and found
In your egyptian disguise
What a thrill it is to see you
But I forgot your name
Oh oh what do you say
I carry you in my heart
And sometimes the memory smarts
I’m true to you
If you really think you want my love
I’m true to you
You never really wanted
What you already had
But then what have you got
Every little feeling
That you tend to bend
You keep it held in a slot
What a thrill it is to see you
But I forgot your name
Oh oh it’s allright
You never want to feel contrite
I carry you in my heart
But sometimes the memory smarts

(traduzione)

Sembri proprio uno sconosciuto
E ti stanno tenendo giù
Ma senti ancora i legami
Slippin e uno scivolamento
Attraverso i perduti e i ritrovati
Nel tuo travestimento egiziano
Che emozione vederti
Ma ho dimenticato il tuo nome
Oh oh che ne dici
Ti porto nel mio cuore
E a volte l'intelligenza della memoria
Sono fedele a te
Se pensi davvero di volere il mio amore
Sono fedele a te
Non hai mai voluto davvero
Quello che avevi già
Ma allora cos'hai?
Ogni piccola sensazione
Che tendi a piegarti
Lo tieni in uno slot
Che emozione vederti
Ma ho dimenticato il tuo nome
Oh oh va tutto bene
Non vuoi mai sentirti contrito
Ti porto nel mio cuore
Ma a volte la memoria è intelligente