Traduzione del testo della canzone Quick Change World - Ric Ocasek

Quick Change World (originale)

The quick change world is fallin' down
And it sweeps you off your feet
Your razzle dazzle cinnamon mind
Keeps you so complete
Keeps you on your feet
Well, the blue denim dream in the victim line
Is playing on the tube
Riding on the flatboard
Toward the tin town tomb
'Cause they got some room
Well, the black rain now is running down
And you’re feeling life is good
Like a typical Mata Hari
Beating out the plug
Frozen on the fear train
Failing to survive
Sitting on a bench in the park
And looking for something in your eye
Oh my god, is this the end
This crazy world we must defend, ha
Beneath the stars
We have our feast
But most of all
Well, the quick change world is a fallin' down
If you’re looking through the years
Dance between the faulty stars
Live between the tears
Live between the tears
Live between the tears
The quick change world
Is falling through the hole
Yeah, the quick change world
Is falling through the hole
Well, you might be interested
And you might be fake
And you might think it’s alright
Beneath the stars
All souls are lucky
All souls are lucky
All souls are lucky
All souls are lucky

Quick Change World (traduzione)

Il mondo del rapido cambiamento sta crollando
E ti spazza via dai piedi
Il tuo sfogo abbaglia la mente alla cannella
Ti mantiene così completo
Ti tiene in piedi
Bene, il sogno del denim blu nella linea delle vittime
Sta suonando sul tubo
Cavalcando sulla flatboard
Verso la tomba della città di latta
Perché hanno un po' di spazio
Bene, la pioggia nera ora sta finendo
E senti che la vita è bella
Come una tipica Mata Hari
Staccando la spina
Congelati sul treno della paura
Non riuscire a sopravvivere
Seduto su una panchina nel parco
E cercando qualcosa nei tuoi occhi
Oh mio Dio, è questa la fine
Questo pazzo mondo che dobbiamo difendere, ah
Sotto le stelle
Abbiamo la nostra festa
Ma soprattutto
Bene, il mondo del cambiamento rapido sta cadendo
Se stai guardando attraverso gli anni
Balla tra le stelle difettose
Vivi tra le lacrime
Vivi tra le lacrime
Vivi tra le lacrime
Il mondo in rapido cambiamento
Sta cadendo attraverso il buco
Sì, il mondo in rapido cambiamento
Sta cadendo attraverso il buco
Bene, potresti essere interessato
E potresti essere falso
E potresti pensare che vada bene
Sotto le stelle
Tutte le anime sono fortunate
Tutte le anime sono fortunate
Tutte le anime sono fortunate
Tutte le anime sono fortunate