Traduzione del testo della canzone Emotion In Motion - Ric Ocasek

Emotion In Motion (originale)

I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
Until you pull through
I’ll hold on to you
Till the stars no longer wink
I’ll hold on to you
Till you figure out just what to think
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
I would go anywhere
To meet up with you
That’s just about anywhere
For one rendezvous
I’ll hold on to you
Until the mountains crumble flat
I’ll hold on to you
Until you figure out just where you’re at
'Cause you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Yeah
I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
That you want me to
I’ll hold on to you
Until you take it all in stride
I’ll hold on to you
Till you want to stay here by my side
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Oh, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me

(traduzione)

Non voglio fare niente
Per tenerti stretto a te
Questo è praticamente qualsiasi cosa
Fino a quando non ce la fai
Ti terrò vicino
Finché le stelle non ammiccano più
Ti terrò vicino
Fino a quando non capirai cosa pensare
Perché sei un'emozione in movimento
La mia pozione magica
Sei un'emozione in movimento per me
Andrei ovunque
Per incontrarti
Questo è praticamente ovunque
Per un appuntamento
Ti terrò vicino
Finché le montagne non si sgretolano
Ti terrò vicino
Fino a quando non capisci dove sei
Perché sei un'emozione in movimento
La mia pozione magica
Sei un'emozione in movimento per me
Sì
Non voglio fare niente
Per tenerti stretto a te
Questo è praticamente qualsiasi cosa
Che vuoi che lo faccia
Ti terrò vicino
Fino a quando non prendi tutto al passo
Ti terrò vicino
Finché non vorrai stare qui al mio fianco
Perché sei un'emozione in movimento
La mia pozione magica
Sei un'emozione in movimento per me
Oh, sei un'emozione in movimento
La mia pozione magica
Sei un'emozione in movimento per me