Traduzione del testo della canzone Hello Darkness - Ric Ocasek

Hello Darkness (originale)

The perfect picture, paper doll dreams
Hazel windows in velveteen
Cadillac soul in the city heat
And jazzy silence at your feet
Hello darkness and goodbye sun
You’re my only one
Holy clouds, playful light
So reluctant in silent flight
Fragile skin and stroking hands
Left in doubt with no demands
Hello darkness, you are my friend
Hold me till the end
Devil cats, so black and sleek
Walking down the alleyway, so hard to meet
Oh, sweet, sweet sensation, paradoxical dream
And curious creatures in between
Hello darkness, my last hotel
But it gets so hard
Yeah it gets so hard to tell
Hello darkness
Goodbye sun

(traduzione)

L'immagine perfetta, i sogni delle bambole di carta
Finestre color nocciola in velluto
Anima Cadillac nella calura cittadina
E un silenzio jazzistico ai tuoi piedi
Ciao oscurità e addio sole
Sei la mia sola
Nubi sante, luce giocosa
Così riluttante nel volo silenzioso
Pelle fragile e mani accarezzate
Lasciato in dubbio senza richieste
Ciao oscurità, sei mio amico
Tienimi fino alla fine
Gatti del diavolo, così neri ed eleganti
Camminando lungo il vicolo, così difficile incontrarsi
Oh, dolce, dolce sensazione, sogno paradossale
E creature curiose nel mezzo
Ciao oscurità, il mio ultimo hotel
Ma diventa così difficile
Sì, diventa così difficile da dire
Ciao oscurità
Addio sole