Traduzione del testo della canzone Over and Over - Ric Ocasek

Over and Over (originale)

Sometimes you got to look back
And take in all in stride
(Ooh-ooh-ooh)
And sometimes you got to look up
You got to jump off that ride
(Ooh-ooh)
Over and over again
It’s so good with you
(It's so good with you)
Over and over again
It’s so good with you
Sometimes you’re feeling confined
No myth to fight
(Ooh-ooh-ooh)
Even when you’re looking inside
You can’t see the light
(Ooh-ooh)
Over and over again
It’s so good with you
(It's so good with you)
Over and over again
It’s so good with you
Somebody’s making a play
To hold you tight, all night
And somebody wants to keep track
Of your fragile insight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Over and over again
It’s so good with you
(It's so good with you)
Over and over again
It’s so good with you
Over and over again
It’s so good with you
(It's so good with you)
Over and over again
It’s so good with you
It’s so good with you
(Over and over and over and over again)
It’s so good with you, oh
(Over and over and over and over again)
You know, it’s so good, it’s so good with you
(Over and over and over and over again)
It’s so good with you, so good
(Over and over and over and over again)
You know, it’s so good, it’s so good with you
(Over and over and over and over again)
Over and over again
(Over and over and over and over again)
Over and over again
(Over and over and over and over again)
Over and over again, it’s so good with you
(Over and over and over and over again)
Over and over again

(traduzione)

A volte devi guardare indietro
E prendi tutto al passo
(Ooh-ooh-ooh)
E a volte devi guardare in alto
Devi saltare da quella corsa
(Ooh ooh)
Ancora e ancora
È così bene con te
(È così bene con te)
Ancora e ancora
È così bene con te
A volte ti senti confinato
Nessun mito da combattere
(Ooh-ooh-ooh)
Anche quando guardi dentro
Non puoi vedere la luce
(Ooh ooh)
Ancora e ancora
È così bene con te
(È così bene con te)
Ancora e ancora
È così bene con te
Qualcuno sta facendo un gioco
Per tenerti stretto, tutta la notte
E qualcuno vuole tenere traccia
Della tua fragile intuizione
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ancora e ancora
È così bene con te
(È così bene con te)
Ancora e ancora
È così bene con te
Ancora e ancora
È così bene con te
(È così bene con te)
Ancora e ancora
È così bene con te
È così bene con te
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
È così bene con te, oh
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Sai, è così bene, è così bene con te
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
È così bene con te, così bene
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Sai, è così bene, è così bene con te
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Ancora e ancora
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Ancora e ancora
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Più e più volte, è così bene con te
(Sempre e ancora e ancora e ancora)
Ancora e ancora