Traduzione del testo della canzone Look In Your Eyes - Ric Ocasek

Look In Your Eyes (originale)

There’s nothing in here moving
But you know you’re not alone
Sad escapes and lullabies go home
There’s someone trying to reach you
Without a cautious doubt
Someone you could never figure out
But you felt it all before
You got that look in your eyes
Tonight, you’re full of sorry
Moonlight swims in bitter sweet
You never really know
Just who to keep
It’s a question of silence
And propositions that you fear
It’s a question of silence or tears
But you held them all before
There’s nothing in here moving
But you know you’re not alone
Sad escapes and lullabies go home
But you’ve been through this before

Look In Your Eyes (traduzione)

Non c'è niente qui in movimento
Ma sai che non sei solo
Fughe tristi e ninne nanne tornano a casa
C'è qualcuno che sta cercando di contattarti
Senza alcun dubbio
Qualcuno che non potresti mai capire
Ma hai sentito tutto prima
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Stasera sei pieno di scusa
Il chiaro di luna nuota in dolcezza
Non si sa mai davvero
Solo chi tenere
È una questione di silenzio
E proposte che temi
È una questione di silenzio o lacrime
Ma li hai tenuti tutti prima
Non c'è niente qui in movimento
Ma sai che non sei solo
Fughe tristi e ninne nanne tornano a casa
Ma ci sei già passato