Traduzione del testo della canzone Mister Meaner - Ric Ocasek

Mister Meaner (originale)

Mister meaner what ya doing downtown
Mister meaner you got to get your body down
Mister meaner it’s what you do for free
You try so hard to slip this fantasy
Who could ever take your side
Who could ever break your stride
Oh miss demeanor you feel you feel electrified
You come unscrewed
You keep keeping it all inside
Oh miss demeanor how you feeling tonight
You got a short fuse and you’re ready to ignite
Who could ever feel your pain
Who could ever jump your train
Oh mister meaner who you hitting tonight
You’re a big boy now
But you keep turning out their lights
Who could ever break your heart
Who could ever be so smart

Mister Meaner (traduzione)

Mister è più cattivo cosa stai facendo in centro
Signor cattivo, devi abbassare il tuo corpo
Mister meschino è quello che fai gratuitamente
Cerchi così tanto di sfuggire a questa fantasia
Chi potrebbe mai schierarsi dalla tua parte
Chi potrebbe mai spezzarti il ​​passo
Oh miss contegno, ti senti elettrizzato
Vieni svitato
Continui a tenerlo tutto dentro
Oh miss come ti senti stasera
Hai una miccia corta e sei pronto per l'accensione
Chi potrebbe mai sentire il tuo dolore
Chi potrebbe mai saltare il tuo treno
Oh signor più cattivo con chi picchi stasera
Sei un ragazzo grande ora
Ma tu continui a spegnere le loro luci
Chi potrebbe mai spezzarti il ​​cuore
Chi potrebbe mai essere così intelligente