Traduzione del testo della canzone Sneak Attack - Ric Ocasek

Sneak Attack (originale)

We’re shooting the moon
Watch out for rockets
Suffocation in the center
Paradoxical on the edges
Hey, we’re shooting the moon, yeah
Watch out for rockets
Cold cream windows, nervous smiles
Back to blankets for a while
Wasted children, they go dance alone
Yeah, living in the gone world
Oh, it’s a silent flight
For a satellite
Yeah, sneak attack
Who’s going to wake you up
When they come for you
Pinch of life burns and flies
Vigilante mode elite, whoo!
Locked into a dead heat
Oh, yeah, it’s a silent flight
For a satellite
Yeah, sneak attack
We’re shooting the moon, yeah
Watch out for rockets
Sneak attack
We’re shooting the moon, yeah
Watch out for, watch out for
Watch out for
Watch out for rockets, whoo!
Yeah, sneak attack
Watch out for rockets
Here they come, here they come
Yeah, sneak attack
Here they come
Watch out for rockets
Bang!

Sneak Attack (traduzione)

Stiamo sparando alla luna
Fai attenzione ai razzi
Soffocamento al centro
Paradossale ai bordi
Ehi, stiamo sparando alla luna, sì
Fai attenzione ai razzi
Vetri color crema fredda, sorrisi nervosi
Torna alle coperte per un po'
Bambini sprecati, vanno a ballare da soli
Sì, vivere nel mondo scomparso
Oh, è un volo silenzioso
Per un satellite
Sì, attacco furtivo
Chi ti sveglierà
Quando vengono per te
Un pizzico di vita brucia e vola
Vigilante modalità élite, whoo!
Bloccato in un calore morto
Oh, sì, è un volo silenzioso
Per un satellite
Sì, attacco furtivo
Stiamo sparando alla luna, sì
Fai attenzione ai razzi
Attacco furtivo
Stiamo sparando alla luna, sì
Attenti, attenti
Fai attenzione
Fai attenzione ai razzi, whoo!
Sì, attacco furtivo
Fai attenzione ai razzi
Ecco che arrivano, ecco che arrivano
Sì, attacco furtivo
Arrivano
Fai attenzione ai razzi
Scoppio!