Traduzione del testo della canzone Correr - Ricardo Arjona

Correr (originale)

Letra de Correr
Soldado esquivando lo patético
Desde la trinchera de su PC
Busqué en el espacio cibernético
El amor que un día tuvo y se le fue
Y hace sus compritas siempre en Amazon
Ya lloró el velorio de su Messenger
Manda mensajitos con un corazón
Y se toca viendo porno de alquiler
Quiere huir
Salir de ahí
No hay bullying ni complejos
Detrás de un Avatar
Que se joda el espejo
Nadie se va a enterar
Huir
Salir de ahí
Tiene enamorados en el Instagram
Con sus fotos falsas a lo Marilyn
Quién quita que un día venga Superman
Y borré el pasado como su carmín
Cuando su memoria es un USB
Todo buen secreto goza inmunidad
Aunque las noticias que hay en la TV
La enfrenten de nuevo con la realidad
Quiere huir
Salir de ahí
No hay bullying ni complejos
Detrás de un Avatar
Que se joda el espejo
Nadie se va a enterar
Huir
Salir de ahí
Tiene contraseñas a lo KGB
Que nadie se entere de su identidad
Sabe ser feliz mintiendo en su PC
Sabe maldecir frente a la realidad
Huir
Salir de ahí
No hay bullying ni complejos
Detrás de un Avatar
Que se joda el espejo
Nadie se va a enterar
Huir
Salir de ahí
Correr
Huir

Correr (traduzione)

Testi in esecuzione
Soldato schivando il patetico
Dalle trincee del tuo PC
Ho cercato nel cyberspazio
L'amore che un giorno aveva ed era scomparso
E fa sempre i suoi acquisti su Amazon
La scia del suo Messaggero già piangeva
Invia piccoli messaggi con un cuore
E si tocca guardando il porno in affitto
vuole scappare
esci di lì
Non ci sono prepotenze o complessi
Dietro un avatar
fanculo lo specchio
Nessuno lo saprà
Scappa
esci di lì
Ha una cotta su Instagram
Con le sue foto false di Marilyn
Chi toglie che un giorno arriverà Superman
E ho cancellato il passato come il suo carminio
Quando la tua memoria è una USB
Ogni buon segreto gode dell'immunità
Anche se le notizie in TV
Affrontalo di nuovo con la realtà
vuole scappare
esci di lì
Non ci sono prepotenze o complessi
Dietro un avatar
fanculo lo specchio
Nessuno lo saprà
Scappa
esci di lì
Ha le password per il KGB
Non permettere a nessuno di scoprire la tua identità
Sa essere felice sdraiato sul suo PC
Sa imprecare davanti alla realtà
Scappa
esci di lì
Non ci sono prepotenze o complessi
Dietro un avatar
fanculo lo specchio
Nessuno lo saprà
Scappa
esci di lì
Correre
Scappa