Traduzione del testo della canzone Desnuda - Ricardo Arjona

Desnuda (originale)

No es ninguna aberración sexual
Pero me gusta verte andar en cueros
El compás de tus pechos aventureros
Víctimas de la gravedad
Será porque no me gusta la tapicería?
Que creo que tu desnudez es tu mejor lencería
Por eso es que me gustas tal y como eres
Incluso ese par de libras de más
Si te viese tu jefe desnuda y detrás
No dudaría en promover tu cintura
Deja llenarme de tu desnudez
Para afrontar los disfraces de afuera
De una mejor manera
Coro:
Desnuda que no habrá diseño que te quede mejor
Que el de tu piel ajustada a tu figura
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
Sería como taparle la hermosura
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
Y si te hubiese querido con ropa, con ropa hubieses nacido
Deja llenarme de tu desnudez
Para vestirme por dentro
Aunque sea un momento
Y ahora que por fin te tengo así
Desnuda y precisamente enfrente
Desnuda también un poquito la mente
Pon tus complejos junto de tu ropa
Y si te sientes un poquito loca
Pónte loca completa
Que verte será sólo el inicio
Antes de perder el juicio
Coro
Deja llenarme de tu desnudez
Para vestirme por dentro
Aunque sea un momento

Desnuda (traduzione)

Non è un'aberrazione sessuale
Ma mi piace vederti camminare in pelle
Il ritmo dei tuoi seni avventurosi
vittime della gravità
È perché non mi piace la tappezzeria?
Che penso che la tua nudità sia la tua migliore lingerie
Ecco perché mi piaci così come sei
Anche quel paio di sterline in più
Se il tuo capo ti vedesse nuda e dietro
Non esiterei a promuovere la tua vita
Lascia che ti riempia della tua nudità
Per affrontare i travestimenti fuori
in un modo migliore
Coro:
Nudo che non ci sarà un design più adatto a te
Che quella della tua pelle si sia adattata alla tua figura
Nudo che non c'è ingenuo chi indossa un fiore
Sarebbe come coprire la sua bellezza
Nudo che la natura non abbia torto
E se ti avessi voluto con i vestiti, con i vestiti saresti nato
Lascia che ti riempia della tua nudità
per vestirmi dentro
Anche per un momento
E ora che finalmente ti ho così
Nudo e preciso di fronte
Scopri anche un po' la tua mente
Metti i tuoi complessi accanto ai tuoi vestiti
E se ti senti un po' matto
impazzire completamente
Che vederti sarà solo l'inizio
Prima che perda la testa
Coro
Lascia che ti riempia della tua nudità
per vestirmi dentro
Anche per un momento