Traduzione del testo della canzone Invertebrado - Ricardo Arjona

Invertebrado (originale)

Por culpa de un milagro despistao
Tú te fijaste en mi sin darte cuenta
Encontré lo que jamás había buscado
Y todo lo que fui se puso en venta
Poder dejar pasar por un costado
La dicha de ocuparme de tu tiempo, de tu tiempo
Yo no era para ti siempre lo supe
Y tu tardaste poco en darte cuenta
Que tenias la razon ¿quien lo discute?
La calma no llego tras la tormenta
Yo que estaba curado de estos males
Me tienes arañando tu recuerdo, tu recuerdo
Comienzo a padecer lo equivocado
Y agrego a mi arsenal de cicatrices
La herida que dejaste a mi costado,
Por andar buscando historias felices
Te quiero aunque te suene a demasiado
No entiendo y pesa mas que una montaña,
Como es que este corazón invertebrado
Se quiebra por lo mucho que te extraña
Como es que un corazón tan desahuciado
Genere encima nuevas esperanzas
Tu cerraste el telón y pa´otro lao
Y yo sin un espacio en tu mudanza
Facturas de un milagro trasnochado
Que da en bandeja lo que no mereces, no mereces

Invertebrado (traduzione)

A causa di un miracolo senza tracce
Mi hai notato senza rendertene conto
Ho trovato ciò che non avevo mai cercato
E tutto ciò che ero è stato messo in vendita
Poter passare di lato
La gioia di prendersi cura del proprio tempo, del proprio tempo
Non ero per te l'ho sempre saputo
E non ci hai messo molto a rendertene conto
Che avevi ragione, chi sostiene?
La calma non è arrivata dopo la tempesta
Io che sono stato curato da questi mali
Mi hai fatto grattare la tua memoria, la tua memoria
Comincio a subire il torto
E aggiungo al mio arsenale di cicatrici
La ferita che hai lasciato al mio fianco,
Per cercare storie felici
Ti amo anche se sembra troppo
non capisco e pesa più di una montagna,
Com'è che questo cuore invertebrato
Si rompe per quanto gli manchi
Com'è che un cuore così senza speranza
Genera nuove speranze
Hai chiuso il sipario e per un altro lato
E io senza spazio nella tua mossa
Fatture da un miracolo superato
Che dà su un vassoio ciò che non meriti, non meriti