Traduzione del testo della canzone Penthouse - Ricardo Arjona

Penthouse (originale)

A esta azotea no sube el recuerdo
A estas alturas no hay tiempo ni azar
A veces me encuentro y a veces me pierdo
Yo vivo en las nubes me dio por volar
A veces me da por pensarte
Y empiezo a sentir gravedad
Después me da por olvidarte
Y vuelve lalibertad
Yo tengo un penthouse en las nubes
Con vistas a ningún lugar
Un coro de 30 querubes que no saben cantar
Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar
Te olvido y me lanzo a volar
Me dicen que el tiempo no para ella abajo
Me tachan de loco no quiero bajar
En esta azotea encuentro el atajo
Conspiro con todo por no recordar
Me han dicho que sigues viviendo
Feliz en mismo lugar
Y mientras yo sigo subiendo
Por no recordar
Yo tengo un penthouse en las nubes
Con vistas a ningún lugar
Un coro de 30 querubes que no saben cantar
Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar
Te olvido y me lanzo a volar
Yo tengo un penthouseen las nubes
Con vistas a ningún lugar
Un coro de 30 querubes que no saben cantar
Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar
Te olvido y me lanzo a volar

Penthouse (traduzione)

La memoria non sale su questo tetto
A questo punto non c'è tempo né possibilità
A volte mi ritrovo e a volte mi perdo
Vivo tra le nuvole ho deciso di volare
A volte riesco a pensare a te
E comincio a sentire la gravità
Allora ti dimenticherò
E torna la libertà
Ho un attico tra le nuvole
non si affaccia da nessuna parte
Un coro di 30 cherubini che non sanno cantare
Ho il mio pianeta
il mio sistema solare
A volte passi come una cometa
E comincio a scendere
Ti dimentico e inizio a volare
Mi dicono che il tempo non la fermerà
Mi chiamano pazzo, non voglio andare giù
Su questo tetto trovo la scorciatoia
Congiro con tutto per non ricordare
Mi è stato detto che vivi ancora
Felice nello stesso posto
E mentre continuo a salire
per non ricordare
Ho un attico tra le nuvole
non si affaccia da nessuna parte
Un coro di 30 cherubini che non sanno cantare
Ho il mio pianeta
il mio sistema solare
A volte passi come una cometa
E comincio a scendere
Ti dimentico e inizio a volare
Ho un attico tra le nuvole
non si affaccia da nessuna parte
Un coro di 30 cherubini che non sanno cantare
Ho il mio pianeta
il mio sistema solare
A volte passi come una cometa
E comincio a scendere
Ti dimentico e inizio a volare