Traduzione del testo della canzone Tarot - Ricardo Arjona

Tarot (originale)

Su padre fumaba en la sala
Su madre miraba el reloj
La aguja está bajo la cama
Muerte gritaba el tarot
Cucharas que hacen de cocina
Cerillos que encienden la paz
El infierno buscó medicina
Disparos de alivio fugaz
Era solo otra noche de esas
De un viaje por el miedo y el dolor
No pudieron ácido y cervezas
Inventarte algún mundo algo mejor
Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se borró el futuro
Con sus días y sus noches
Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió a la cara
El fantasma al que le huías
El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
El muerto ya estaba con vida
La vida no tuvo razón
Supiste ya en el otro lado
Que el miedo fue solo un ladrón
Vivir no es andar asustado
Morir no fue la solución
El rehab te habló de otro camino
Con el protocolo de rigor
Héroe no existe en femenino
Ni confundas a un dealer con doctor
Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se acabo el futuro
Con sus días y sus noches
Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió a la cara
El fantasma al que le huías
El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
El muerto ya estaba con vida
La vida no tuvo razón

Tarot (traduzione)

Suo padre fumava in soggiorno
Sua madre guardò l'orologio
L'ago è sotto il letto
La morte urlava i tarocchi
cucchiai da cucina
Partite che accendono la pace
L'inferno ha cercato la medicina
Colpi di fugace sollievo
Era solo un'altra di quelle notti
Da un viaggio attraverso la paura e il dolore
Non potevano acido e birre
Inventati un mondo, qualcosa di meglio
E la luce si è spenta
E non sei più tornato
E il futuro è stato cancellato
Con i suoi giorni e le sue notti
E la luce si è spenta
E il dolore è passato
E sputarti in faccia
Il fantasma da cui stavi scappando
Il cieco vide le luci accese
I sordi hanno sentito una canzone
Il morto era già vivo
la vita era sbagliata
Lo sapevi già dall'altra parte
Quella paura era solo un ladro
Vivere non è avere paura
Morire non era la soluzione
La riabilitazione ti ha parlato di un'altra strada
Con il protocollo del rigore
L'eroe non esiste al femminile
Non confondere un rivenditore con un medico
E la luce si è spenta
E non sei più tornato
E il futuro è finito
Con i suoi giorni e le sue notti
E la luce si è spenta
E il dolore è passato
E sputarti in faccia
Il fantasma da cui stavi scappando
Il cieco vide le luci accese
I sordi hanno sentito una canzone
Il morto era già vivo
la vita era sbagliata