Traduzione del testo della canzone Tu Boca - Ricardo Arjona

Tu Boca (originale)

El agua no te lavara la boca
Ni el mentol de ese dentífrico de moda
Las cosas que dijiste viento en popa
No las limpia la lluvia ni la escoba
Las cosas que dijiste con la boca
Archivan toda la jurisprudencia
Tatuajes cincelados en la roca
Castigaría más tu indiferencia
Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Tu boca se desboca
Tu boca se equivoca
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi
Me dicen que escucharon a tu boca
Manchándome de pies a la cabeza
Te olvidas que el que olvida nunca invoca
Y si hace lo contrario da tristeza
Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Tu boca se desboca
Tu boca se equivoca
Ayer me daba besos y hoy dispara contra mi
Tu boca fue arsenal de la humedad
Tu boca hoy te delata en soledad
Hoy dice tantas cosas, tu boca que eran rosas
Detalles que muestran debilidad

Tu Boca (traduzione)

L'acqua non ti laverà la bocca
Nemmeno il mentolo in quel dentifricio alla moda
Le cose che hai detto navigano senza intoppi
Né la pioggia né la scopa li puliscono
Le cose che hai detto con la bocca
Archiviano tutta la giurisprudenza
Tatuaggi cesellati nella roccia
Punirei di più la tua indifferenza
La tua bocca era un arsenale di umidità
La tua bocca oggi ti tradisce in solitudine
la tua bocca si scatena
la tua bocca è sbagliata
Ieri mi ha dato dei baci e oggi mi ha sparato
Mi dicono che hanno ascoltato la tua bocca
macchiandomi dalla testa ai piedi
Dimentichi che chi dimentica non invoca mai
E se fai il contrario, ti rende triste
La tua bocca era un arsenale di umidità
La tua bocca oggi ti tradisce in solitudine
la tua bocca si scatena
la tua bocca è sbagliata
Ieri mi ha dato dei baci e oggi mi ha sparato
La tua bocca era un arsenale di umidità
La tua bocca oggi ti tradisce in solitudine
Oggi dice tante cose, la tua bocca che era rose
Dettagli che mostrano debolezza