Traduzione del testo della canzone Vivir - Ricardo Arjona

Vivir (originale)

Cuando pienso en ti se me prende el corazon en candela!
Es como vivir sin piel, es como vivir sin aire!
ensename tu llanto!,
dame un solo delirio,
demestrame tu amor
y eleminame el castigo!
CORO**
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!
(Rumba!)
Vivir sin ti es vivir ahogado en un mar pasajero
es ver una sonrisa y pensar en la tuya
Cantame un verso
y te mando unos besos
desde el fondo de mi corazon!
(Arriba Nena)
«Veras cuanto te amo»
CORO**x3
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!
Llorameee
cantameeeee
viveme un sueno nena lindaaaa!
Vivir!
Vivir!
Vivir!
Vivir!
Vivir!
Vivir!
CORO**
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!
Vivir sin ti!
es como vivir sin aire, poco a poco te vas sofocando
y veras que sin aire no hay vidaa!

Vivir (traduzione)

Quando penso a te il mio cuore si accende!
È come vivere senza pelle, è come vivere senza aria!
mostrami le tue lacrime!,
dammi un solo delirio,
Mostrami il tuo amore
e togli la punizione!
CORO**
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!
(Rumba!)
Vivere senza di te è vivere affogati in un mare che passa
è vedere un sorriso e pensare al tuo
cantami un verso
e ti mando dei baci
dal profondo del mio cuore!
(Su piccola)
«Vedrai quanto ti amo»
CORO**x3
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!
piangere per me
canta per me
Vivi un sogno per me, bella ragazza!
Vivere!
Vivere!
Vivere!
Vivere!
Vivere!
Vivere!
CORO**
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!
Vivere senza di te!
È come vivere senz'aria, a poco a poco soffochi
e vedrai che senza aria non c'è vita!