Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3 (U, Her And Me) - Rick James

1, 2, 3 (U, Her And Me) (originale)

You, her and me
You, her and me
You, her and me
You, her and me
What’s the matter baby?
Don’t look so surprised
Forget your rules and regulations, yeah
You can see I wan’t her
I won’t apologize
So tell me true
What shall we do, girls?
We could be together,
the three of us forever!
My love for you is so strong,
my love for her is unwrong!
It’s got to be!
It’s got to be, yeah!
What you feel is real real,
let’s get on with this deal
Baby it’s no secret,
what I want to do
My heart is torn
between the two of you
She’s moneygirl
Baby so are you
So tell me girls,
what shall we do?
1 is a lonely number
Two is just as lonely
when the one you love is gone
Three is free for alimony
doing … in harmony
Ménage à trois, The fantasy
is now becoming reality
You her and me
You her and me
You her and me
You her and me
I love you and she loves me
We can be together, 1 2 3
Voulez-vous coucher avec moi,
ce sua mademoiselle
Ménage à trois

(traduzione)

Tu, lei e io
Tu, lei e io
Tu, lei e io
Tu, lei e io
Qual è il problema tesoro?
Non sembrare così sorpreso
Dimentica le tue regole e regolamenti, sì
Puoi vedere che non la voglio
Non mi scuserò
Quindi dimmi vero
Cosa dobbiamo fare, ragazze?
Potremmo stare insieme,
noi tre per sempre!
Il mio amore per te è così forte,
il mio amore per lei non è sbagliato!
Deve essere!
Deve essere, sì!
Quello che senti è reale reale,
andiamo avanti con questo accordo
Tesoro non è un segreto,
cosa voglio fare
Il mio cuore è dilaniato
tra voi due
È una ragazza da soldi
Tesoro anche tu
Allora dimmi ragazze,
che cosa dobbiamo fare?
1 è un numero solitario
Due è altrettanto solo
quando la persona che ami non c'è più
Tre è gratuito per gli alimenti
facendo... in armonia
Ménage à trois, La fantasia
sta diventando realtà
Tu, lei e io
Tu, lei e io
Tu, lei e io
Tu, lei e io
Ti amo e lei ama me
Possiamo stare insieme, 1 2 3
Voulez-vous coucher avec moi,
ce sua mademoiselle
Menage à trois