Traduzione del testo della canzone Call Me Up - Rick James

Call Me Up (originale)

Love me tender baby
I don’t like no pain (I don’t like no pain)
Make me surrender sugar
When you call my name (my name is Rick)
Rock me roll me
Baby don’t you stop (Don't you ever stop)
Wake me shake me
When your love gets hot
I can feel your body burning to my flesh
Like fire, hot fire
Baby you can call me up (You know my number)
Hey baby you can call me up
Call me up
Touch me places baby
I’ve never been touched before (You can do it baby)
Kiss me in spaces make me holler out for more
Give more & more
Give me pleasure baby
Give me every bit you got (Give it to me baby)
Make me feel better by telling me
You’ll never stop (Say you’ll never stop)
I can feel your body burnin' to my flesh
Like fire hot fire
(Repeat 1st and 2nd verses)
Baby when you want a hand to hold
When you don’t want to be alone just gotta call me up
Baby when you do it all night
When you want to get it right
Just gotta call me up
Baby when you want my lovin' around
And when you want to get on down
Just gotta call me up
Baby when you want to do it all night
When you want to get it right
Just gotta call me up

(traduzione)

Amami tenera piccola
Non mi piace nessun dolore (non mi piace nessun dolore)
Fammi cedere lo zucchero
Quando chiami il mio nome (il mio nome è Rick)
Rock me roll me
Baby non fermarti (non fermarti mai)
Svegliami scuotimi
Quando il tuo amore diventa caldo
Riesco a sentire il tuo corpo bruciare nella mia carne
Come il fuoco, fuoco caldo
Tesoro puoi chiamarmi (conosci il mio numero)
Ehi piccola, puoi chiamarmi
Chiamami
Toccami posti baby
Non sono mai stato toccato prima (puoi farlo baby)
Baciami negli spazi fammi gridare di più
Dai sempre di più
Dammi piacere piccola
Dammi tutto ciò che hai (Dammelo piccola)
Fammi sentire meglio dicendomelo
Non ti fermerai mai (dì che non ti fermerai mai)
Riesco a sentire il tuo corpo bruciare fino alla mia carne
Come fuoco fuoco caldo
(Ripetere 1° e 2° versetto)
Baby quando vuoi tenere una mano
Quando non vuoi essere solo, devi solo chiamarmi
Tesoro quando lo fai tutta la notte
Quando vuoi farlo bene
Devo solo chiamarmi
Tesoro quando vuoi il mio amore in giro
E quando vuoi scendere
Devo solo chiamarmi
Baby quando vuoi farlo tutta la notte
Quando vuoi farlo bene
Devo solo chiamarmi