Traduzione del testo della canzone She Blew My Mind (69 Times) - Rick James

She Blew My Mind (69 Times) (originale)

Just like the fool I went and stayed too long
I never listen to your tender song
My only wish to was just to satisfy
And keep you happy till the day I die
You got hung up that night we made love
And when your cried what were you thinking of?
I kiss the tears and fears off your face
That’s when you let another take my place, yeah!
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind… 69 times
Yeah…
Why you want to go and break my heart?
Yeah!
Just like a child you had to have your cake
Playing with me that was your first mistake
There are too many cakes and pies to taste
You are the one I did not want to waste
Just like a baby acting insecure
When all the time I thought that you were sure
You are the twinkle turn into a star
Just this time little girl, you’ve gone to far, yeah!
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind… 69 times
Yeah…
You got me 69 times…
Why you want to go and break my heart?
Yeah!
You blew my mind… 69 times
Boy and girls up on the floor just sing till you can’t no more
You turn my head around you turn me upside down
Yeah!
69 times…
Yeah!
Yeah!
You turn my head around you turn me upside down
Yeah!
69 times…
Sing!
La la la…
69 times…
Oh… she did not know
She broke my hear, she broke my heart, she broke my heart!
Did I hear ya say she broke your heart?
You heard me right Grace Slick, you heard me right
Oh yeah!
You got me falling…
You got me falling…

She Blew My Mind (69 Times) (traduzione)

Proprio come lo sciocco, sono andato e sono rimasto troppo a lungo
Non ascolto mai la tua tenera canzone
Il mio unico desiderio era solo quello di soddisfare
E ti faccio felice fino al giorno in cui morirò
Ti sei bloccato quella notte in cui abbiamo fatto l'amore
E quando hai pianto a cosa stavi pensando?
Bacio le lacrime e le paure dalla tua faccia
È allora che lasci che un altro prenda il mio posto, sì!
Mi giri la testa
Mettimi sottosopra
Mi giri la testa
Sbalordito la mia mente... 69 volte
Sì…
Perché vuoi andare a spezzarmi il cuore?
Sì!
Proprio come un bambino dovevi avere la tua torta
Giocare con me è stato il tuo primo errore
Ci sono troppe torte e torte da assaggiare
Sei tu quello che non volevo sprecare
Proprio come un bambino che si comporta in modo insicuro
Quando tutto il tempo ho pensato che ne fossi sicuro
Sei lo scintillio che si trasforma in una stella
Solo questa volta ragazzina, sei andata lontano, sì!
Mi giri la testa
Mettimi sottosopra
Mi giri la testa
Sbalordito la mia mente... 69 volte
Sì…
Mi hai preso 69 volte...
Perché vuoi andare a spezzarmi il cuore?
Sì!
Mi hai fatto impazzire... 69 volte
Ragazzi e ragazze sul pavimento cantano finché non puoi più
Mi giri la testa, mi metti sottosopra
Sì!
69 volte...
Sì!
Sì!
Mi giri la testa, mi metti sottosopra
Sì!
69 volte...
Cantare!
La la la...
69 volte...
Oh... non lo sapeva
Mi ha spezzato il cuore, mi ha spezzato il cuore, mi ha spezzato il cuore!
Ti ho sentito dire che ti ha spezzato il cuore?
Mi hai sentito bene Grace Slick, mi hai sentito bene
O si!
Mi hai fatto cadere...
Mi hai fatto cadere...