Traduzione del testo della canzone Be My Lady - Rick James

Be My Lady (originale)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna talk to you
I wanna whisper in your ear
And tell you stories that you’ve never heard before, oh baby
Girl, I wanna sing to you
I want to sing about your spirit
I’ve been trying to get near it for so long, yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin', yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna be with you
I want to be with you forever
Baby, tell that we’ll never be apart, oh no
Girl, I want to look at you
I want to look within your beauty
You’re a sweet and sexy cutie, that’s for real, oh yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin'
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah, OW!
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah, yeah
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah ou!
Be my lady
In Buffalo, New York, we got a thing we do when we party
And it goes something like this
Dig this
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Party, baby!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Well
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Look out, y’all -- dance!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)
Ooh baby
(Be my lady, be my lady)
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)

(traduzione)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ragazza, voglio parlare con te
Voglio sussurrarti all'orecchio
E raccontarti storie che non hai mai sentito prima, oh piccola
Ragazza, voglio cantare per te
Voglio cantare del tuo spirito
Ho cercato di avvicinarmi ad esso per così tanto tempo, sì
E quando è finita e le luci sono basse
Ti darò così tanto piacere che non vorrai mai andare
Dammi una risposta, per favore falla presto perché io
Vuoi essere quello da cui corri a casa
Quando hai davvero bisogno di un buon amore, yeah yeah
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ragazza, voglio stare con te
Voglio stare con te per sempre
Tesoro, dì che non saremo mai separati, oh no
Ragazza, voglio guardarti
Voglio guardare dentro la tua bellezza
Sei una dolce e sexy ragazza, questo è vero, oh sì
E quando è finita e le luci sono basse
Ti darò così tanto piacere che non vorrai mai andare
Dammi una risposta, per favore falla presto perché io
Vuoi essere quello da cui corri a casa
Quando hai davvero bisogno del buon amore
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì, sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì, OW!
Sii la mia signora
Sii la mia signora
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo baby ay yeah yeah yeah yeah, yeah
Sii la mia signora
Sii la mia signora
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo baby ay yeah yeah yeah yeah tu!
Sii la mia signora
A Buffalo, New York, abbiamo qualcosa che facciamo quando facciamo festa
E va qualcosa del genere
Scava questo
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Cantare!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Si si si si si
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Sì sì sì sì sì sì
(Sii la mia signora)
Questo è tutto ciò che ti sto chiedendo, piccola
(Sii la mia signora)
Si si si si si
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Festa, piccola!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Bene
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Cantare!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Attento, tutti voi -- ballate!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Yeah Yeah
(Sii la mia signora, sii la mia signora)
Oh piccola
(Sii la mia signora, sii la mia signora)
Yeah Yeah
(Sii la mia signora, sii la mia signora)