Traduzione del testo della canzone U Bring The Freak Out - Rick James

U Bring The Freak Out (originale)

Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out of me
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out of me
Baby, baby
Baby, baby, baby, baby
You bring the freak out, you bring the freak out
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out of me
Hey, girl, before I met you, I was so shy
I didn’t smoke, drink or like to party
And then you showed me how to get high
And release myself
Hey, girl, you taught me how to rock and roll
Now look at me, I’m out of control
You brought the freak out in me, baby
Now can’t you see
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out of me
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out, you bring the freak out
Baby, baby
Baby, baby, baby, baby
You bring the freak out, freak out, the freak is out
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out, you bring the freak out
Hey, girl, I never thought our love would last
Baby, why do you teach me so fast
And now I’ve got to slow down
My head is spinnin' 'round and 'round
Hey, girl, how many men have you turned out
How many men have you taught about
About freaking out, baby
Baby, baby
Baby, baby, baby, baby
You bring the freak out of me
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out, freak out, the freak is out
Baby, baby
Baby, baby, baby, baby
You bring the freak out, you bring the freak out
Baby, baby
Yo, baby, you bring the freak out of me
You freak me out
You really freak me out, baby
You bring the freak out, you bring the freak out
You bring the freak out
You bring the freak out
Everyone freak out
Yo, baby, you bring the freak out of me
You bring the freak out
Yo, baby, you bring the freak out, freak out, the freak is out
Everyone freak out
Come here, girl
'Cause now I got something
I’d like to teach you

(traduzione)

Piccola, piccola
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Piccola, piccola
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino
Porti fuori il freak, fai uscire il freak
Piccola, piccola
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Ehi, ragazza, prima di incontrarti, ero così timida
Non fumavo, non bevevo né mi piaceva fare festa
E poi mi hai mostrato come sballarmi
E liberami
Ehi, ragazza, mi hai insegnato come rock and roll
Ora guardami, sono fuori controllo
Hai fatto uscire il mostro che c'è in me, piccola
Ora non riesci a vedere
Piccola, piccola
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Piccola, piccola
Yo, piccola, fai uscire il mostro, fai uscire il mostro
Piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino
Fai uscire il freak, fuori di testa, il mostro è fuori
Piccola, piccola
Yo, piccola, fai uscire il mostro, fai uscire il mostro
Ehi, ragazza, non avrei mai pensato che il nostro amore sarebbe durato
Tesoro, perché mi insegni così in fretta
E ora devo rallentare
La mia testa gira continuamente
Ehi, ragazza, quanti uomini hai scoperto
Di quanti uomini hai insegnato
A proposito di impazzire, piccola
Piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino
Mi fai uscire di testa
Piccola, piccola
Yo, piccola, fai uscire il mostro, fuori di testa, il mostro è fuori
Piccola, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino
Porti fuori il freak, fai uscire il freak
Piccola, piccola
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Mi fai impazzire
Mi fai davvero impazzire, piccola
Porti fuori il freak, fai uscire il freak
Tu fai uscire di testa
Tu fai uscire di testa
Tutti impazziscono
Yo, piccola, mi fai uscire di testa
Tu fai uscire di testa
Yo, piccola, fai uscire il mostro, fuori di testa, il mostro è fuori
Tutti impazziscono
Vieni qui, ragazza
Perché ora ho qualcosa
Vorrei insegnarti