Traduzione del testo della canzone Can't Stop - Rick James

Can't Stop (originale)

Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
There’s something in the air
It’s telling me I should beware
Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
These multi city streets
Make it so that you can’t miss a beat
Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
I’ve got to keep my two eyes open today
Look out for someone that might have the urge to play
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Get me a suite in Beverly Hills and have
The best of life and thrills
I can’t stop, no, I just can’t stop it now
I can’t stop, got to keep on rocking and living it up
Ain’t never gonna give up, I can’t stop
No I just can’t stop it now, I can’t stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain’t never gonna give up
I can’t stop, babe
There’s something in the air
It’s telling me I should beware
Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
These multi city streets
Make it so that you can’t miss a beat
Can’t stop, can’t stop, can’t stop, can’t stop
I’ve got to keep my two eyes open today
Look out for someone that might have the urge to play
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Get me a suite in Beverly Hills and have
The best of life and thrills
I can’t stop, no, I just can’t stop it now
I can’t stop got to keep on rocking and living it up
Ain’t never gonna give up, I can’t stop
No I just can’t stop it now, I can’t stop
Got to keep on rocking and living it up
Ain’t never gonna give up
I can’t stop, I can’t stop

Can't Stop (traduzione)

Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
C'è qualcosa nell'aria
Mi sta dicendo che dovrei stare attento
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
Queste strade multicittadine
Fai in modo da non perdere un colpo
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
Devo tenere i miei occhi aperti oggi
Cerca qualcuno che potrebbe avere voglia di giocare
Magari vai in California con una valigia in mano
Procurami una suite a Beverly Hills e falla
Il meglio della vita e le emozioni
Non riesco a fermarmi, no, proprio non riesco a fermarlo ora
Non posso fermarmi, devo continuare a dondolarmi e viverlo all'altezza
Non mi arrenderò mai, non posso fermarmi
No semplicemente non riesco a fermarlo adesso, non posso fermarlo
Devo continuare a dondolare e vivere all'altezza
Non mi arrenderò mai
Non riesco a smettere, piccola
C'è qualcosa nell'aria
Mi sta dicendo che dovrei stare attento
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
Queste strade multicittadine
Fai in modo da non perdere un colpo
Non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi, non posso fermarmi
Devo tenere i miei occhi aperti oggi
Cerca qualcuno che potrebbe avere voglia di giocare
Magari vai in California con una valigia in mano
Procurami una suite a Beverly Hills e falla
Il meglio della vita e le emozioni
Non riesco a fermarmi, no, proprio non riesco a fermarlo ora
Non riesco a smettere di continuare a dondolarmi e viverlo all'altezza
Non mi arrenderò mai, non posso fermarmi
No semplicemente non riesco a fermarlo adesso, non posso fermarlo
Devo continuare a dondolare e vivere all'altezza
Non mi arrenderò mai
Non posso fermarmi, non posso fermarmi