Traduzione del testo della canzone Dance Wit' Me - Rick James

Dance Wit' Me (originale)

Pretty little thing
Girl, you’re lookin' fine
Hey, I wonder can you spare a minute
Of your precious time
I would really like to know
If you want me to, tell me, baby
Maybe I can discuss it
Over a dance with you
When I’m dancin' with you, baby, now, now
Dance with me
Shake your body all over me, woman, dance
Dance with me
Dance, dance with me, baby
Dance with me, woman
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby
Dance with me, woman, with me, woman
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby
Pretty little thing
I wish that you were mine, yeah
You know every move to make with your body
And you do it fine, do it fine
Dancing with you, girl, like this
Is 'bout to cause a fire, yeah
Look at me I’m soakin' wet
Like I was in a shower
When I’m dancin' with you, baby, now, now
Dance with me
Shake your body all over me, woman, dance
Dance with me
Dance, dance with me, baby
Dance with me, woman
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby
Dance with me, woman, with me, woman
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby (Party, babe)
Ooh, ooh, ooh
Where’s the party
Say what?
Ooh, ooh, ooh
Where’s the party
Say what?
Woo
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby
Dance with me, woman, with me, woman
Shake it up, shake it up now, baby
Shake it up, shake it up now, baby (Party, babe)
Hoo
Shake it up
Shake it up (Shake your body all over me, woman)
Shake it up (Dance with me, dance with me, woman, dance with me)
Shake it up (Woman, dance)
Shake it up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Shake it up
Woman, just dance with me
Woman, just dance with me
Baby, just dance with me
Sugar, just dance with me
Blow, boys
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Boy, don’t stop
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny
Blow, Danny

(traduzione)

Bella piccola cosa
Ragazza, stai bene
Ehi, mi chiedo se puoi risparmiare un minuto
Del tuo tempo prezioso
Mi piacerebbe davvero saperlo
Se vuoi che lo faccia, dimmelo, piccola
Forse posso discuterne
Durante un ballo con te
Quando ballo con te, piccola, ora, ora
Balla con me
Scuoti il ​​tuo corpo su di me, donna, balla
Balla con me
Balla, balla con me, piccola
Balla con me, donna
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Balla con me, donna, con me, donna
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Bella piccola cosa
Vorrei che tu fossi mia, sì
Conosci ogni mossa da fare con il tuo corpo
E lo fai bene, fallo bene
Ballando con te, ragazza, così
Sta per causare un incendio, sì
Guardami, sono fradicio
Come se fossi sotto una doccia
Quando ballo con te, piccola, ora, ora
Balla con me
Scuoti il ​​tuo corpo su di me, donna, balla
Balla con me
Balla, balla con me, piccola
Balla con me, donna
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Balla con me, donna, con me, donna
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola (Festa, piccola)
Ooh, ooh, ooh
Dov'è la festa
Che cosa?
Ooh, ooh, ooh
Dov'è la festa
Che cosa?
Corteggiare
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Balla con me, donna, con me, donna
Scuotilo, scuotilo ora, piccola
Scuotilo, scuotilo ora, piccola (Festa, piccola)
Hoo
Scuotilo
Scuotilo (scuoti il ​​tuo corpo su di me, donna)
Scuotilo (balla con me, balla con me, donna, balla con me)
Scuotilo (Donna, balla)
Scuotilo (Sì, sì, sì, sì)
Scuotilo
Donna, balla con me
Donna, balla con me
Piccola, balla con me
Sugar, balla con me
Colpo, ragazzi
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Ragazzo, non fermarti
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny
Soffia, Danny