Traduzione del testo della canzone Day and Night - Rick James

Day and Night (originale)

Making love with you was just so easy, baby
Like counting from one to three
Choosing you to be with was so pleasing, sugar
Eternally, yeah
Giving up my body was a rustling, darling
The night I remember well
How I watched you tremble and your body quiver
Girl, now don’t you tell
Just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel the nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah yeah, baby
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Yeah, yeah
Day and night
With you baby, you baby, you baby, you baby
I wanna give you something to remember, baby (remember, baby)
You know I really can (you know I really can)
Satisfy the need that you’ve been missing, honey (missing, honey)
Do you understand (do you understand)
Move a little closer, let’s get deeper baby (deeper baby)
Into this love affair (into this love affair)
I wanna taste the passions of a million kisses (million kisses)
Everywhere!
And just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel my nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make love to you day and night, baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah, baby
Day and night
Day and night
No, nobody have to show me how to do it, baby
Day and night
I’m a sucker for a pretty face, and girl you know that
Day and night
Girl you dropped a bomb on me, and baby it exploded
Day and night
(Baby, baby, baby)
Day and night
Girl I’ll love you for yourself, without a rhyme or reason
Day and night
I will love-a quench you girl, at any time and season
Day and night
Come girl and let me be the one to jump and pump, yes darling
Day and night

Day and Night (traduzione)

Fare l'amore con te è stato così facile, piccola
Come contare da uno a tre
Scegliere di stare con te è stato così piacevole, dolcezza
Eternamente, sì
Rinunciare al mio corpo è stato un fruscio, tesoro
La notte che ricordo bene
Come ti ho visto tremare e il tuo corpo tremare
Ragazza, ora non dirlo
Aspetta e vedi cosa ho in serbo
(Aspetta e vedi, piccola)
Parlando sessualmente, ti darò di più
(Parlando sessualmente, tesoro)
Senti la natura che sorge in questo mio cuore
(Senti la natura in aumento)
La prossima volta lo farò meglio con te, ragazza
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
Oooh sì sì, piccola
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
Yeah Yeah
Giorno e notte
Con te piccola, piccola, piccola, piccola
Voglio darti qualcosa da ricordare, piccola (ricorda, piccola)
Sai che posso davvero (sai che posso davvero)
Soddisfa il bisogno che ti sei mancato, tesoro (mancante, tesoro)
Capisci (capisci)
Avvicinati un po', andiamo più in profondità baby (deep baby)
In questa storia d'amore (in questa storia d'amore)
Voglio assaporare le passioni di un milione di baci (milioni di baci)
Ovunque!
E tu aspetti e vedi cosa ho in serbo
(Aspetta e vedi, piccola)
Parlando sessualmente, ti darò di più
(Parlando sessualmente, tesoro)
Senti la natura che sorge in questo mio cuore
(Senti la mia natura in aumento)
La prossima volta lo farò meglio con te, ragazza
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
Ooh
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
(Voglio fare l'amore con te giorno e notte, piccola)
Voglio farlo finché non avrò capito bene (piccola)
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
(Voglio farlo, farlo, farlo, farlo, farlo baby)
Voglio farlo finché non avrò capito bene
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
(Voglio farlo, farlo, farlo, farlo, farlo baby)
Voglio farlo finché non avrò capito bene (piccola)
Voglio fare l'amore con te giorno e notte
Oooh sì, piccola
Giorno e notte
Giorno e notte
No, nessuno deve mostrarmi come farlo, piccola
Giorno e notte
Amo il viso carino, e ragazza lo sai
Giorno e notte
Ragazza, mi hai lanciato una bomba addosso e tesoro è esplosa
Giorno e notte
(Baby, baby, baby)
Giorno e notte
Ragazza ti amerò per te, senza una rima o una ragione
Giorno e notte
Ti amerò, ti disseterò ragazza, in qualsiasi momento e stagione
Giorno e notte
Vieni ragazza e lascia che sia io a saltare e pompare, sì tesoro
Giorno e notte