Traduzione del testo della canzone Deeper Still - Rick James

Deeper Still (originale)

You know me
Better than I know myself
And you want me
More than anybody else
And you love me
You’ve been loving me
For years
And we made it
Even through
The tears and fears
And I’m here tonight
I want to testify
It was you and me
Now it’s you and I
And I’m positive
We’ll keep it going strong
Because I’m loving you
And girl it can’t be wrong
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I feel good
You make me feel good
All the time
But you know this
And that’s the reason I made you mine
I wanna thank you
For every day girl that I live
For giving me joy
And you got so much more to give
So girl, I’m here to say
I keep on prayin'
And hope that
Every day
We keep on living
My soul is satisfied
Because I’m with you
And I won’t deny
Or ever quit you
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
You know I always will, oh baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
I love you deeper still
(A little deeper baby, just a little bit deeper)
And I always will baby, baby
(A little deeper baby, just a little bit deeper)

(traduzione)

Sai chi sono
Meglio di quanto io mi conosca
E tu mi vuoi
Più di chiunque altro
E tu mi ami
Mi hai amato
Per anni
E ce l'abbiamo fatta
Anche attraverso
Le lacrime e le paure
E io sono qui stasera
Voglio testimoniare
Eravamo io e te
Ora siamo io e te
E sono positivo
Lo faremo andare forte
Perché ti amo
E ragazza, non può essere sbagliato
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Sai che lo farò sempre, oh piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
E lo farò sempre piccola, piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Mi sento bene
Mi fai sentire bene
Tutto il tempo
Ma tu lo sai
E questo è il motivo per cui ti ho reso mio
Voglio ringraziarti
Per la ragazza di tutti i giorni in cui vivo
Per avermi dato gioia
E hai molto di più da dare
Quindi ragazza, sono qui per dirlo
Continuo a pregare
E spero che
Ogni giorno
Continuiamo a vivere
La mia anima è soddisfatta
Perché sono con te
E non nego
O mai lasciarti
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Sai che lo farò sempre, oh piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
E lo farò sempre piccola, piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Sai che lo farò sempre, oh piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
Ti amo ancora più profondamente
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)
E lo farò sempre piccola, piccola
(Un po' più profondo bambino, solo un po' più profondo)