Traduzione del testo della canzone Doin' It - Rick James

Doin' It (originale)

Doin' it, doin' it, doin' it
Don’t stop, baby, don’t stop
Doin' it, doin' it, doin' it
Don’t stop, baby, don’t stop
Doin' it, doin' it, doin' it
Don’t stop, baby, don’t stop
Doin' it, doin' it, doin' it
Don’t stop, baby, don’t stop
Something in the way you stare
Makes me so aware, girl
You wanna groove with me tonight
Do it, baby, yeah, do it, baby
I can see it in your eyes
And it’s no surprise
You’ve been waiting for my charms all night
Do it, baby, yeah, do it, baby
Keep on
Doin' it doin' it doin' it
Turn up your heat, light my fire
Doin' it doin' it doin' it
You’re breaking down all my passionate desires
Doin' it, doin' it, doin' it
Oh baby, you’re like a sex machine
Doin' it, doin' it, doin' it, baby
Come to me, baby, come to me
Something in the way you kiss
Girl, I can’t resist
Kissing you from head to toe, don’t let go
Do it, baby, yeah, do it, baby
I’ve been waiting just to do
All the freaky things, girl
You might want a man to do, tonight
Do it, baby, oh yeah, do it, baby
Gonna be
Doin' it, doin' it, doin' it
Turn up your heat, light my fire
Doin' it, doin' it, doin' it
You’re breaking down all my passionate desires
Doin' it, doin' it, doin' it
Oh baby, you’re like a sex machine
Doin' it, doin' it, doin' it
Come to me, woman, come to me
Feelin', touchin' you
And my love comes down
Feelin', touchin' you
And you’re nowhere around
Feelin', touchin' you
I just call your name
Feelin' touchin' you
Girl, just like a fire flame
Feelin', touchin' you
I heat up with desire
Feelin', touchin' you
Girl, I take you higher
I can see your face at night
Our bodies touching in pure delight, yeah
Makin' love to you all night long
Don’t stop, don’t stop
Keep on
Doin' it doin' it doin' it
Turn up your heat, light my fire
Doin' it doin' it doin' it
You’ve breaking down all my passionate desires
Doin' it, doin' it, doin' it
Oh baby, you’re like a sex machine
Doin' it, doin' it, doin' it
Come to me, woman, come to me
Doin' it, doin' it, doin’it
Oh baby, you’re like a sex machine
Doin' it, doin' it, doin' it
Don’t stop, baby, don’t stop
Ah, please don’t stop
In the darkness of the night
In my room by candlelight
Our bodies touch and our lips meet
Your skin is soft and your lips are sweet
Around and around I taste each part of you
Where else, girl, would you like me to do
Love and pleasure, girl, that’s the name of it
Here is something I know you won’t forget
Ooh, woman, let me get down
I won’t stop until I’m through

Doin' It (traduzione)

Fallo, fallo, fallo
Non fermarti, piccola, non fermarti
Fallo, fallo, fallo
Non fermarti, piccola, non fermarti
Fallo, fallo, fallo
Non fermarti, piccola, non fermarti
Fallo, fallo, fallo
Non fermarti, piccola, non fermarti
Qualcosa nel modo in cui fissi
Mi rende così consapevole, ragazza
Vuoi divertirti con me stasera
Fallo, piccola, sì, fallo, piccola
Posso vederlo nei tuoi occhi
E non è una sorpresa
Hai aspettato i miei ciondoli tutta la notte
Fallo, piccola, sì, fallo, piccola
Continua
Farlo farlo farlo
Alza il tuo calore, accendi il mio fuoco
Farlo farlo farlo
Stai abbattendo tutti i miei appassionati desideri
Fallo, fallo, fallo
Oh piccola, sei come una macchina del sesso
Fallo, fallo, fallo, piccola
Vieni da me, piccola, vieni da me
Qualcosa nel modo in cui baci
Ragazza, non posso resistere
Baciandoti dalla testa ai piedi, non lasciarti andare
Fallo, piccola, sì, fallo, piccola
Ho aspettato solo per fare
Tutte le cose strane, ragazza
Potresti volere un uomo fare, stasera
Fallo, piccola, oh sì, fallo, piccola
Sarà
Fallo, fallo, fallo
Alza il tuo calore, accendi il mio fuoco
Fallo, fallo, fallo
Stai abbattendo tutti i miei appassionati desideri
Fallo, fallo, fallo
Oh piccola, sei come una macchina del sesso
Fallo, fallo, fallo
Vieni da me, donna, vieni da me
Sentirti, toccarti
E il mio amore scende
Sentirti, toccarti
E tu non sei da nessuna parte
Sentirti, toccarti
Ho solo chiamato il tuo nome
Mi sento toccarti
Ragazza, proprio come una fiamma di fuoco
Sentirti, toccarti
Mi riscaldo con il desiderio
Sentirti, toccarti
Ragazza, ti porto più in alto
Riesco a vedere la tua faccia di notte
I nostri corpi si toccano con pura delizia, sì
Fare l'amore con te per tutta la notte
Non fermarti, non fermarti
Continua
Farlo farlo farlo
Alza il tuo calore, accendi il mio fuoco
Farlo farlo farlo
Stai abbattendo tutti i miei appassionati desideri
Fallo, fallo, fallo
Oh piccola, sei come una macchina del sesso
Fallo, fallo, fallo
Vieni da me, donna, vieni da me
Fallo, fallo, fallo
Oh piccola, sei come una macchina del sesso
Fallo, fallo, fallo
Non fermarti, piccola, non fermarti
Ah, per favore non fermarti
Nell'oscurità della notte
Nella mia stanza a lume di candela
I nostri corpi si toccano e le nostre labbra si incontrano
La tua pelle è morbida e le tue labbra sono dolci
Intorno e intorno assaggio ogni parte di te
Dove altro, ragazza, vorresti che facessi
Amore e piacere, ragazza, questo è il nome
Ecco qualcosa che so che non dimenticherai
Ooh, donna, fammi scendere
Non mi fermerò finché non avrò finito