Traduzione del testo della canzone Forever And A Day - Rick James

Forever And A Day (originale)

Baby if you love me, come on girl and show me
Tell me what I must do
Got you where I want you, I love you girl it’s only
Something I’m saying
Baby if you feel it, come on girl and meet
And give me what I desire
Lots of pretty presents I’ll lay at your feet
Jus' let me turn on your fire, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (ooh-wee, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Give it to me, baby, baby
Baby if I give you, loving and a-kissing
Then maybe you’ll understand
I’ve got all the treasures girl, that you’ve been missing
You need me to be your man
Baby, inspiration is something that you seek
In all that you say and do
The only limitation, is girl that I’m so weak
Whenever I look at you, yeah
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day (yeah, baby)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a night (ooh baby, yeah)
Baby, I think you and me could be together eternally
Forever and a day
Yeah, ooh baby
Give it to me baby, my baby
Yeah
Baby, forever!
Baby, forever!
Forever and a night
Forever and a day
Forever and a night
Forever and a day
Baby, I think you and me could be together eternally
And I mean that’s forever and ever and ever
And I want you to know that I will be with you until the day I die

(traduzione)

Piccola, se mi ami, vieni ragazza e mostramelo
Dimmi cosa devo fare
Ti ho portato dove ti voglio, ti amo ragazza è solo
Qualcosa che sto dicendo
Piccola, se lo senti, vieni ragazza e incontrati
E dammi ciò che desidero
Un sacco di bei regali che metterò ai tuoi piedi
Lasciami solo accendere il fuoco, sì
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e una notte
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e un giorno (ooh-wee, piccola)
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e una notte (ooh piccola, sì)
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e un giorno
Dammi me, piccola, piccola
Tesoro se ti do, amore e baci
Allora forse capirai
Ho tutti i tesori ragazza che ti sei perso
Hai bisogno che io sia il tuo uomo
Tesoro, l'ispirazione è qualcosa che cerchi
In tutto ciò che dici e fai
L'unica limitazione è ragazza che sono così debole
Ogni volta che ti guardo, sì
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e una notte
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e un giorno (sì, piccola)
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e una notte (ooh piccola, sì)
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
Per sempre e un giorno
Sì, ooh piccola
Dammi a me piccola, mia piccola
Sì
Tesoro, per sempre!
Tesoro, per sempre!
Per sempre e una notte
Per sempre e un giorno
Per sempre e una notte
Per sempre e un giorno
Tesoro, penso che io e te potremmo stare insieme per l'eternità
E voglio dire che è per sempre e per sempre
E voglio che tu sappia che sarò con te fino al giorno in cui morirò