Traduzione del testo della canzone Get wit It - Rick James

Get wit It (originale)

Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Can’t nobody ever say, what they will not do
Give them just a minute, you will change a mind or two
Kissing on the right face, softly on the right place, now
Make you do some strange things, and until your face brings smile
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
I know it’s just incredible, I gotta bust this
And run a rhyme about a feeling that I know you miss
It’s self-explainable, it’s so attainable
Just like a higher level, that you wanna reach
Or like a war of practice, but you never preach
Say he’s so reliable, but so deniable
Or everytime you see him, you’re so triable
Stop fakin', you know you want him!
You always tell your friends, that you never just get loose and play
Now I understand why they never hear a word you say
Everytime you see me, you always act so strange and shy
Stuck-up little cute girl, and now I know the reasons why
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
He reads you like it’s history, you’re not a mystery
You’re like a light show, ready girl and good to go
He wanna try you, and he could buy you
And if your loving is that good he won’t deny you
You wanna play it cool?
Oh really, who’s the fool?
You heard the rumour and it said that he was really cruel
You got your own mind, and give it in time
He is the champagne, and you’re the cheap wine
You’re gonna write your friends, and talk about him
What’s in your dreams, and now you never doubt him
It’s really plain to see, he is your fantasy
And in his life girl, is where you wanna be
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Let me get it (like this y’all), come and get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it (like this y’all), come girl and get-get wit' it
Get it
Get it
Get wit' it
Show me what you really wanna do for me tonight girl, girl…
(Get it, get-get-get-get it)
Let me just go down on you, so I can finally feel it too, too…
(Get it, get-get-get-get it)
Give me so much joy, that I will always be your love toy, toy…
(Get it, get-get-get-get it)
Oh, do it just like that…

(traduzione)

Ragazza, potrei prenderti se lo volessi
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Nessuno può mai dire cosa non faranno
Dagli solo un minuto, cambierai idea o due
Baciare sulla faccia giusta, dolcemente nel posto giusto, ora
Ti fanno fare alcune cose strane e finché la tua faccia non ti fa sorridere
Oo-oo-oo-ooh
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
So che è semplicemente incredibile, devo romperlo
E fai una rima su un sentimento che so che ti manca
È auto-spiegabile, è così ottenibile
Proprio come un livello superiore, che vuoi raggiungere
O come una guerra di pratica, ma non predichi mai
Dì che è così affidabile, ma così negabile
O ogni volta che lo vedi, sei così difficile
Smettila di fingere, sai che lo vuoi!
Dici sempre ai tuoi amici che non ti lasci mai perdere e giocare
Ora capisco perché non sentono mai una parola di te
Ogni volta che mi vedi, ti comporti sempre in modo strano e timido
Ragazza carina e incastrata, e ora ne conosco i motivi
Oo-oo-oo-ooh
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo, vieni ragazza e prendilo con te
Ti legge come se fosse storia, non sei un mistero
Sei come uno spettacolo di luci, una ragazza pronta e a posto
Vuole provarti e potrebbe comprarti
E se il tuo amore è così buono, non ti rinnegherà
Vuoi giocare alla grande?
Oh davvero, chi è lo sciocco?
Hai sentito la voce e ha detto che era davvero crudele
Hai la tua mente e dai in tempo
Lui è lo champagne e tu sei il vino a buon mercato
Scriverai ai tuoi amici e parlerai di lui
Cosa c'è nei tuoi sogni e ora non dubiti mai di lui
È davvero chiaro che è la tua fantasia
E nella sua vita ragazza, è dove vuoi essere
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Potrei ottenerlo (in questo modo tutti voi), potrei ottenerlo
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Fammi prenderlo (come tutti voi), venite a prenderlo
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Potrei ottenerlo (in questo modo tutti voi), potrei ottenerlo
Ragazza, potrei prenderti se lo volessi (come questo a tutti voi)
Vieni ragazza e prendilo (come questo a tutti voi), vieni ragazza e imparalo
Prendilo
Prendilo
Fatti furbo
Mostrami cosa vuoi davvero fare per me stanotte ragazza, ragazza...
(Prendilo, prendi-prendi-prendi-prendilo)
Lasciami solo scendere su di te, così finalmente posso sentirlo anche io...
(Prendilo, prendi-prendi-prendi-prendilo)
Dammi tanto gioia, che sarò sempre il tuo giocattolo d'amore, giocattolo...
(Prendilo, prendi-prendi-prendi-prendilo)
Oh, fallo proprio così...