Traduzione del testo della canzone Guinnevere - Rick James

Guinnevere (originale)

Guinnevere had green eyes
Like yours, my lady, like yours
She’d walk down to the garden
In the morning after it rained
Yesterday
Peacocks wandered aimlessly
Underneath the orange tree
Why can’t she see me?
Guinnevere drew pentagrams
Like yours, my lady, like yours
Late at night when she thought
That no one was watching at all
On the wall
Seagulls circle endlessly
Sing in silent harmony
She shall be free, she shall be free
As she turns her gaze
Down the slope to the harbor where I lay
Anchored for the day, yeah
Guinnevere had braided hair
Like yours, my lady, like yours
Streaming out when we’d ride
Through the warm wind down by the bay
Yesterday
Seagulls wandered aimlessly
Underneath the orange tree
She shall be free

Guinnevere (traduzione)

Ginevra aveva gli occhi verdi
Come il tuo, mia signora, come il tuo
Scendeva in giardino
La mattina dopo la pioggia
Ieri
I pavoni vagavano senza meta
Sotto l'arancio
Perché non può vedermi?
Ginevra disegnò pentagrammi
Come il tuo, mia signora, come il tuo
A tarda notte quando pensava
Che nessuno stava guardando
Sul muro
I gabbiani girano all'infinito
Canta in silenziosa armonia
Lei sarà libera, lei sarà libera
Mentre volge lo sguardo
Giù per il pendio fino al porto dove giacevo
Ancorato per il giorno, sì
Ginevra aveva i capelli intrecciati
Come il tuo, mia signora, come il tuo
In streaming quando guidiamo
Attraverso il vento caldo giù vicino alla baia
Ieri
I gabbiani vagavano senza meta
Sotto l'arancio
Sarà libera