Traduzione del testo della canzone Hot Summer Nights - Rick James

Hot Summer Nights (originale)

Sometimes in winter, I’m coldest to you
Icy cold feelings are on my mind
Sometimes in winter, I sit by the fire
Frozen on snowflakes of my desire
Don’t worry baby
I’ll be there, beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be… (alright)
Summer nights, baby
Sometimes in winter, I’m cold to your teach
And my feelings are empty, and I don’t know
Sometimes in winter, I tremble in fear
Thoughts of you leaving knock me here
Don’t worry baby
I’ll be there beside you
To warm you like hot summer nights
Don’t worry darling
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Don’t worry baby
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m here, by your side
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights, baby
It’s gonna be…
Summer nights…

Hot Summer Nights (traduzione)

A volte in inverno, sono più freddo con te
I gelidi sentimenti sono nella mia mente
A volte in inverno mi siedo accanto al fuoco
Congelato sui fiocchi di neve del mio desiderio
Non preoccuparti piccola
Sarò lì, accanto a te
Per riscaldarti come le calde notti d'estate
Non preoccuparti tesoro
Niente ti farà del male
Non mentre sono qui, al tuo fianco
Notti d'estate, piccola
Andrà tutto bene)
Notti d'estate, piccola
A volte in inverno, ho freddo per il tuo insegnamento
E i miei sentimenti sono vuoti e non lo so
A volte in inverno tremo di paura
Il pensiero di te che te ne vai bussa qui
Non preoccuparti piccola
Sarò lì accanto a te
Per riscaldarti come le calde notti d'estate
Non preoccuparti tesoro
Niente ti farà del male
Non mentre sono qui, al tuo fianco
Non preoccuparti piccola
Niente ti farà del male
Non mentre sono qui, al tuo fianco
Notti d'estate, piccola
Sarà…
Notti d'estate, piccola
Sarà…
Notti d'estate…