Traduzione del testo della canzone I Believe in U - Rick James

I Believe in U (originale)

The time has come for me my darling, darling
To express the love for you I have inside my heart
And even as the sea makes its way to the shore
So will I make my way to you
Our love posesses not, nor would our love be posessed
And in the sweetness of loving you I have found joy
So 'till life’s end you will always be my lover and my friend
I feel for you
As my lady and my lover
I really do, I really do
Feel this way for you
I want to say
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Oh just believe in me too, girl
Believe in me
I feel for you
As my lady and my lover (and my friend)
I really do, I really do
Feel this way again
I want to say (I want to say)
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Yeah, yeah, yeah…

I Believe in U (traduzione)

È giunto il momento per me mio caro, tesoro
Per esprimere l'amore per te che ho nel mio cuore
E anche se il mare si dirige verso la riva
Quindi farò la mia strada verso te
Il nostro amore non possiede, né il nostro amore sarebbe posseduto
E nella dolcezza di amarti ho trovato la gioia
Quindi fino alla fine della vita sarai sempre il mio amante e il mio amico
Provo per te
Come mia signora e mio amante
Lo faccio davvero, lo faccio davvero
Sentiti così per te
Voglio dire
Sei l'unica ispirazione della mia vita
Non andartene mai
Non andare mai piccola
No mai amore mio
Mai amore mio
Oh, io credo in te, piccola, piccola
Oh, credi anche in me, ragazza
Oh, io credo in te, piccola
Oh, credi solo anche in me, ragazza
Credi in me
Provo per te
Come la mia signora e il mio amante (e il mio amico)
Lo faccio davvero, lo faccio davvero
Sentiti di nuovo così
Voglio dire (voglio dire)
Sei l'unica ispirazione della mia vita
Non andartene mai
Non andare mai piccola
No mai amore mio
Mai amore mio
Oh, io credo in te, piccola, piccola
Oh, credi anche in me, ragazza
Oh, io credo in te, piccola
Si si si…