Traduzione del testo della canzone Kickin' - Rick James

Kickin' (originale)

Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it
Keep on kickin', baby
Do it
Keep on kickin'
Do it, pump it up
Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
Keep on kickin', baby
Keep on kickin'
In the shadow of the night
I hear your voice and I’m alright
It’s in my ear, it sounds so clear
It makes me crazy
In the middle of a dream
I wake up to a silent scream
I can’t escape your haunting sound
Please come to me, baby
And don’t be trickin' (trickin', trickin', trickin')
Of my word stickin' (stickin', stickin', stickin')
When I’m with you, and you’re with me
My love’s alive and kickin'
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
In the middle of a day
I think of every word you say
When we lay down, I feel like we’re
So close we are one
At the end of every night
I think of how I hold you tight
The words I said, we lay in bed
Lost in each other’s eyes
Love, don’t be trickin' (trickin', trickin', trickin')
Of my word stickin' (stickin', stickin', stickin')
When I’m with you, and you’re with me
My love’s alive and kickin'
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Kickin', baby
My love is alive
Kickin', baby
My love is alive, yeah
Do it
Do it
Do it
Pump it up
My love is alive
My love is alive, yeah
My love is alive
My love is alive, yeah
Keep on kickin', baby
Do-do-do it, pump it up
Keep on kickin'
Do-do-do it, pump it up, pu-pu-pu-pu
Keep on kickin', baby
Do-do-do it, pump it up
Keep on kickin'

(traduzione)

Continua a calciare, piccola
Continua a calciare
Continua a calciare, piccola
Fallo
Continua a calciare
Fallo, pompalo
Continua a calciare, piccola
Fallo
Continua a calciare
Fallo, pompalo
Continua a calciare, piccola
Fallo
Continua a calciare
Fallo
Continua a calciare, piccola
Fallo
Continua a calciare
Fallo, pompalo
Continua a calciare, piccola
Continua a calciare
Continua a calciare, piccola
Continua a calciare
All'ombra della notte
Sento la tua voce e sto bene
È nel mio orecchio, suona così chiaro
Mi fa impazzire
Nel mezzo di un sogno
Mi sveglio con un urlo silenzioso
Non posso sfuggire al tuo suono inquietante
Per favore, vieni da me, piccola
E non ingannare (ingannare, ingannare, ingannare)
Della mia parola che si attacca (si attacca, si attacca, si attacca)
Quando sono con te e tu sei con me
Il mio amore è vivo e vegeto
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Nel mezzo di una giornata
Penso a ogni parola che dici
Quando ci stendiamo, mi sento come se lo fossimo
Così vicini siamo uno
Alla fine di ogni notte
Penso a come ti tengo stretto
Le parole che ho detto, siamo a letto
Persi l'uno negli occhi dell'altro
Amore, non essere ingannevole (ingannare, ingannare, ingannare)
Della mia parola che si attacca (si attacca, si attacca, si attacca)
Quando sono con te e tu sei con me
Il mio amore è vivo e vegeto
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo
Calciando, piccola
Il mio amore è vivo, sì
Fallo
Fallo
Fallo
Pompalo
Il mio amore è vivo
Il mio amore è vivo, sì
Il mio amore è vivo
Il mio amore è vivo, sì
Continua a calciare, piccola
Fai-do-fai, pompalo
Continua a calciare
Do-do-do it, pompalo, pu-pu-pu-pu
Continua a calciare, piccola
Fai-do-fai, pompalo
Continua a calciare