Traduzione del testo della canzone Love's Fire - Rick James

Love's Fire (originale)

In the heat of passion baby
The middle of the night, yeah
Fingers start to movin', movin' mama
Something feels so right, yeah baby
And in the midst of pleasure
The sounds of silence die, yeah
Whisper that you love me
(Tell me baby, in a lover’s cry)
I can feel your
Love’s fire
Really burning me now, baby yeah
Love’s fire
Got me burning up, got me burning up, girl
Got me burning up, got me burning up, girl
Got me burning
Got me burning up, got me burning up
Got me burning
Got me burning up, got me burning up
Got me burning
In the land of lovin' baby
You and I are there, yeah
Never push and shoving, never baby
That’s how much we care, yeah baby
I really love your body, baby
I really love your mind, yeah
And everytime I love you down, baby
That’s when I know you’re mine
I can feel your
Love’s fire
Really burning me up, baby burn me up
Love’s fire
Got me burning up, got me burning up
Feel so good
Feels so nice to know, baby
Feel so good
Feels so nice to know
You’re mine, all mine
Feel so good
Feels so nice to know
You’re mine, all mine
Feels so good
Feels so nice, yeah, yeah, yeah
You’re a classical case of burning love
Ooh baby

(traduzione)

Nel calore della passione piccola
Nel mezzo della notte, sì
Le dita iniziano a muoversi, a muovere la mamma
Qualcosa sembra così giusto, sì piccola
E nel mezzo del piacere
I suoni del silenzio muoiono, sì
Sussurra che mi ami
(Dimmi piccola, nel pianto di un amante)
Riesco a sentire il tuo
Il fuoco dell'amore
Mi sto davvero bruciando ora, piccola sì
Il fuoco dell'amore
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare, ragazza
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare, ragazza
Mi ha bruciato
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare
Mi ha bruciato
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare
Mi ha bruciato
Nella terra di amare il bambino
Io e te siamo lì, sì
Mai spingere e spingere, mai piccola
Ecco quanto ci teniamo, sì piccola
Amo davvero il tuo corpo, piccola
Amo davvero la tua mente, sì
E ogni volta che ti amo giù, piccola
È allora che so che sei mia
Riesco a sentire il tuo
Il fuoco dell'amore
Bruciami davvero, piccola bruciami
Il fuoco dell'amore
Mi ha fatto bruciare, mi ha fatto bruciare
Sentirsi così bene
È così bello saperlo, piccola
Sentirsi così bene
È così bello saperlo
Sei mia, tutta mia
Sentirsi così bene
È così bello saperlo
Sei mia, tutta mia
È così piacevole
È così bello, sì, sì, sì
Sei un classico caso di amore ardente
Oh piccola