Traduzione del testo della canzone Lovin' You Is A Pleasure - Rick James

Lovin' You Is A Pleasure (originale)

Hey, hey, lovin' you’s a pleasure, baby
It’s a pleasure, baby, pleasure, pleasure, baby
Lovin' you, little girl, is such a pleasure
I can’t explain the way it makes me feel
Your tenderness to me is like a treasure
Your love’s as good as gold and that’s for real
Lovin' you, little girl, is sweet as candy
You taste so good with each and every bite, yum
And what you got it sho nuff comes in handy
When I get hungry in the heat of the night
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Hey, hey, lovin' you’s a pleasure, baby
It’s a pleasure, baby, pleasure, pleasure, baby
Lovin' you, little girl, is what I’m after
Each and every minute of my time
I love to watch you freak and hear your laughter
Everything you do just blows my mind
Lovin' you, little girl, is such a pleasure
I can’t explain the way it makes me feel
Your tenderness to me is like a treasure
Your love’s as good as gold and that’s for real
Sing
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
Lovin' you is beautiful
It’s a pleasure, givin' you a mighty measure full
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
Yes, hit me!
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby
Well, well, well well well
I’ll give you pleasure, baby, pleasure, baby

(traduzione)

Ehi, ehi, amarti è un piacere, piccola
È un piacere, tesoro, piacere, piacere, tesoro
Amarti, ragazzina, è un tale piacere
Non riesco a spiegare come mi fa sentire
La tua tenerezza per me è come un tesoro
Il tuo amore è buono come l'oro e questo è reale
Amarti, ragazzina, è dolce come una caramella
Hai un sapore così buono con ogni singolo boccone, yum
E quello che hai preso è utile
Quando ho fame nel calore della notte
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Ehi, ehi, amarti è un piacere, piccola
È un piacere, tesoro, piacere, piacere, tesoro
Amarti, ragazzina, è ciò che cerco
Ogni singolo minuto del mio tempo
Adoro vederti impazzire e sentire le tue risate
Tutto ciò che fai mi fa semplicemente impazzire
Amarti, ragazzina, è un tale piacere
Non riesco a spiegare come mi fa sentire
La tua tenerezza per me è come un tesoro
Il tuo amore è buono come l'oro e questo è reale
Cantare
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Amarti è bello
È un piacere, darti una potente misura piena
Ti darò piacere, piccola, piacere, piccola
Ti darò piacere, piccola, piacere, piccola
Sì, colpiscimi!
Ti darò piacere, piccola, piacere, piccola
Bene, bene, bene bene bene
Ti darò piacere, piccola, piacere, piccola