Traduzione del testo della canzone My Love - Rick James

My Love (originale)

Turn the lights off, woman, come to my bed
Lay beside me, rest your beautiful head
No need for you to feel alone
Now that you’re in my home, my love
Don’t be nervous, and, girl, don’t be shy
I won’t love you and then say goodbye
There’s no need for you to resist
Now that we have kissed, my love
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo…
Feel the fire, feel the flame as it grows
Where we will burn to, only heaven knows
There’s no need for you to be alone
Now that you’re in my home, my love
My love

(traduzione)

Spegni le luci, donna, vieni nel mio letto
Stenditi accanto a me, riposa la tua bella testa
Non c'è bisogno che tu ti senta solo
Ora che sei a casa mia, amore mio
Non essere nervoso e, ragazza, non essere timido
Non ti amerò e poi ti saluterò
Non c'è bisogno che tu resista
Ora che ci siamo baciati, amore mio
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)
Senti il ​​fuoco, senti la fiamma mentre cresce
Dove bruceremo, solo il cielo lo sa
Non c'è bisogno che tu sia solo
Ora che sei a casa mia, amore mio
Il mio amore