Traduzione del testo della canzone R U Experienced - Rick James

R U Experienced (originale)

She was lonely, looking for someone
I was all that she thought I’d be
She was wanting something special
I thought it might as well be me
Come to my house, come to my room
We’ll have dinner and I’ll serve thee
Something sensual, deep in her eyes
Somehow I knew she wanted me, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
She was watching, I was waiting
And we both knew, what was to come
Stop this waiting, anticipating
Let’s relax girl, and have some fun
Come to my arms, come to my lips
Let me teach you with every move
Bodies swaying, fingers playing
It’s so easy, just reax and groove, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Girl there’s no doubt inside my mind
That if we spend a minute’s time
I’ll bring more feelings out of you
Than you have ever known
I don’t boast or brag and this you know
I don’t claim to be no Romeo or a Casanova Brown
But girl, I can throw down
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you, sexu-
Are you?
Are you?
Are you?
C’mon, c’mon, c’mon
Are you?
Are you?
Are you?
Are you experienced?
Have you ever been… experienced?

R U Experienced (traduzione)

Era sola, cercava qualcuno
Ero tutto ciò che lei pensava fossi
Voleva qualcosa di speciale
Ho pensato che avrei potuto essere anche io
Vieni a casa mia, vieni nella mia stanza
Ceneremo e ti servirò
Qualcosa di sensuale, nel profondo dei suoi occhi
In qualche modo sapevo che lei mi voleva, sì
Hai esperienza?
Whooa
Hai esperienza, sessualmente?
Tu sei?
Hai esperienza?
Tu sei?
Tu sei?
Stava guardando, io stavo aspettando
E sapevamo entrambi cosa sarebbe successo
Ferma questa attesa, anticipazione
Rilassiamoci ragazza e divertiamoci
Vieni tra le mie braccia, vieni tra le mie labbra
Lascia che ti insegni ad ogni mossa
Corpi che ondeggiano, dita che giocano
È così facile, basta reax e groove, sì
Hai esperienza?
Whooa
Hai esperienza, sessualmente?
Tu sei?
Hai esperienza?
Tu sei?
Tu sei?
Tu sei?
Tu sei?
Ragazza, non ci sono dubbi nella mia mente
Che se passiamo un minuto di tempo
Ti tirerò fuori più sentimenti
Di quanto tu abbia mai saputo
Non mi vanto né mi vanto e questo lo sai
Non pretendo di essere né Romeo né un Casanova Brown
Ma ragazza, posso buttare giù
Hai esperienza?
Whooa
Hai esperienza, sessualmente?
Tu sei?
Hai esperienza?
Tu sei?
Sei, sexu-
Tu sei?
Tu sei?
Tu sei?
Andiamo, andiamo, andiamo
Tu sei?
Tu sei?
Tu sei?
Hai esperienza?
Sei mai stato... sperimentato?