Traduzione del testo della canzone Rock And Roll Control - Rick James

Rock And Roll Control (originale)

Come here, baby
I’m feelin' so good
I want to
Tell the world about it
I got to let you know
I’m feelin' so tough
Want to scream
And want to shout it
And let my feelings show
I’m feelin' so strong
Couldn’t stay away
Too long
I just went out for a while
But now I’m back y’all
Did you think
That I would fall
And not get up in style?
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
I got no (Rock and roll control)
I feel my body burnin' hot
I don’t even want to stop (Rock and roll control)
Come here, baby
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)
I was so shy
All I did was get high
And live my life in a dream
I was snowblind
That my two eyes couldn’t find
A true reality
I was so low
That the only place I’d go
Was deep inside my mind
That’s when I found out
What my heart was all about
And now I’m feelin' fine
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
Got no (Rock and roll control)
There’s a burnin' in my shoes
Wanna scream
And shout the news (Rock and roll control)
Feel the fire in my shoes
Want to scream
And shout the news (Rock and roll control)
Come here, baby
Feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna scream
Wanna loose control
(Rock and roll control)
Once upon a time
A friend of mine
In New York City said
«What's the matter with you, boy
And what’s wrong with your head?»
(Ain't got no)
(Rock and roll control)
Feel the fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna thrill and fill my soul
(Rock and roll control)
Wanna scream
And wanna shout
Wanna tell the world about
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)

(traduzione)

Vieni qui piccola
Mi sento così bene
Voglio
Dillo al mondo
Devo farti sapere
Mi sento così duro
Vuoi urlare
E voglio urlarlo
E lascia che i miei sentimenti si manifestino
Mi sento così forte
Non potevo stare lontano
Troppo lungo
Sono solo uscito per un po'
Ma ora sono tornato tutti voi
Pensavi
Che sarei caduto
E non ti alzi con stile?
Sento un fuoco nei miei piedi
Senti le mie scarpe che stanno per riscaldarsi
Non ho (controllo rock and roll)
Sento il mio corpo bruciare
Non voglio nemmeno fermarmi (controllo rock and roll)
Vieni qui piccola
(Controllo rock and roll)
(Controllo rock and roll)
Ero così timido
Tutto quello che ho fatto è stato sballarmi
E vivere la mia vita in un sogno
Ero accecato dalla neve
Che i miei due occhi non riuscivano a trovare
Una vera realtà
Ero così basso
Quello è l'unico posto in cui andrei
Era nel profondo della mia mente
È stato allora che l'ho scoperto
Di cosa si trattava il mio cuore
E ora mi sento bene
Sento un fuoco nei miei piedi
Senti le mie scarpe che stanno per riscaldarsi
Non ho (controllo Rock and roll)
C'è un bruciore nelle mie scarpe
Voglio urlare
E grida la notizia (controllo Rock and roll)
Senti il ​​fuoco nelle mie scarpe
Vuoi urlare
E grida la notizia (controllo Rock and roll)
Vieni qui piccola
Senti un fuoco nei miei piedi
Senti le mie scarpe che stanno per riscaldarsi (controllo del rock and roll)
Dammi la roccia
Dammi il rotolo
Voglio urlare
Voglio perdere il controllo
(Controllo rock and roll)
C'era una volta
Un mio amico
A New York City ha detto
«Che ti succede, ragazzo
E cosa c'è che non va nella tua testa?»
(Non ho no)
(Controllo rock and roll)
Senti il ​​fuoco nei miei piedi
Senti le mie scarpe che stanno per riscaldarsi (controllo del rock and roll)
Dammi la roccia
Dammi il rotolo
Voglio emozionare e riempire la mia anima
(Controllo rock and roll)
Voglio urlare
E voglio gridare
Voglio dirlo al mondo
(Controllo rock and roll)
(Controllo rock and roll)