Traduzione del testo della canzone Runaway Love - Rick James

Runaway Love (originale)

Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Girl, it’s so amazing
But it happens to me every time
That I look into your eyes
And I really wish that you were mine
Well, well, well
Girl, can’t understand it
That I never can get you alone
And everytime that I call you up
You never once picked up the phone
Tell me why
(Don't you stop, don’t you stop, don’t you stop)
Why you wanna keep on
Running away
Tell me why, girl
Running away, love
Why you wanna keep on
Running away
Tell me whyyy
Running away, love
Girl, don’t be a stranger
You know you can’t keep your love from me
I will getcha like I did before
And take you where I think you’re up to be
Well, well, well
Girl, I know you hear me
So pay attention to the words I say
You can hide if you want to, baby
But you know you can’t run away
Tell me why
(Don't you stop, don’t you stop, don’t you stop)
Why you wanna keep on
Running away
Tell me why, girl
Running away, love
Why you wanna keep on
Running away
Tell me whyyy
Running away, love
Why you wanna keep on
Running, baby
Tell me why
Tell me why
Tell you what I’m running from
I’ll tell you what I’m running from
Ooooh boy
Mhm, what’s that thang, that makes you wanna do it?
Sing!
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang…

Runaway Love (traduzione)

Scappare via
Scappare, amore
Scappare via
Scappare, amore
Scappare via
Scappare, amore
Scappare via
Scappare, amore
Ragazza, è così incredibile
Ma a me succede ogni volta
Che ti guardo negli occhi
E vorrei davvero che tu fossi mia
Bene bene bene
Ragazza, non riesco a capirlo
Che non potrò mai tenerti da solo
E ogni volta che ti chiamo
Non hai mai sollevato il telefono
Dimmi perchè
(Non fermarti, non fermarti, non fermarti)
Perché vuoi continuare
Scappare via
Dimmi perché, ragazza
Scappare, amore
Perché vuoi continuare
Scappare via
Dimmi perchéyy
Scappare, amore
Ragazza, non essere estranea
Sai che non puoi nascondermi il tuo amore
Otterrò come ho fatto prima
E portarti dove penso tu debba essere
Bene bene bene
Ragazza, so che mi ascolti
Quindi presta attenzione alle parole che dico
Puoi nasconderti se vuoi, piccola
Ma sai che non puoi scappare
Dimmi perchè
(Non fermarti, non fermarti, non fermarti)
Perché vuoi continuare
Scappare via
Dimmi perché, ragazza
Scappare, amore
Perché vuoi continuare
Scappare via
Dimmi perchéyy
Scappare, amore
Perché vuoi continuare
Correre, piccola
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Ti dico da cosa sto scappando
Ti dirò da cosa sto scappando
Oooh ragazzo
Mhm, cos'è quella cosa che ti fa venir voglia di farlo?
Cantare!
È quella cosa che ti fa venir voglia di farlo
È quella cosa che ti fa venir voglia di farlo
È quella cosa che ti fa venir voglia di farlo
È quella cosa che ti fa venir voglia di farlo
È quel grazie...