Traduzione del testo della canzone Save It For Me - Rick James

Save It For Me (originale)

Saving all your wealth and money
Waiting for a rainy day
In the Land of Milk and Honey
It never really goes that way (goes that way)
What about your inspiration
You do it on your own free time
You’re under investigation
But it’s only in your mind (in your mind)
I said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Met a lot of girls in Paris
I took them all to London Town
Then took a plane to New York City
'Cause there I know I could get down (could get down)
Your girl was busy making movies
Somewhere down in old L. A
She told me she could really love you
And boy that’s when you ran away (ran away)
You said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I said girl, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me, baby!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me please, girl
Save it all my love
Save it all my love, for you
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

Save It For Me (traduzione)

Risparmiando tutta la tua ricchezza e denaro
In attesa di una giornata piovosa
Nella terra del latte e del miele
Non va mai veramente in quel modo (va in quel modo)
Che mi dici della tua ispirazione
Lo fai nel tuo tempo libero
Sei sotto inchiesta
Ma è solo nella tua mente (nella tua mente)
Ho detto ooh, salvalo per me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, salvalo per me, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, salvalo per me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, salvalo per me, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sì
Ho incontrato molte ragazze a Parigi
Li ho portati tutti a Londra
Poi ha preso un aereo per New York City
Perché lì so che potrei scendere (potrei scendere)
La tua ragazza era impegnata a fare film
Da qualche parte giù nella vecchia L.A
Mi ha detto che potrebbe amarti davvero
E ragazzo è allora che sei scappato (scappato)
Hai detto ooh, salvalo per me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, salvalo per me, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ho detto ragazza, salvalo per me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hai detto ooh, salvalo per me, sì
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hai detto ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Salvalo per me, piccola!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Salvalo per me per favore, ragazza
Salva tutto amore mio
Salva tutto amore mio, per te
Cantare!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cantare!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah Yeah