Traduzione del testo della canzone Secrets - Rick James

Secrets (originale)

Yeah
That’s right, baby
Yeah
Come on, come on
Come on, come on
Just because I love you
It doesn’t mean you have to be always out to hurt me
And give me all your misery
You really know I need you
I can’t resist your very touch
Could never be without you, I guess I love you much too much
And in my times of trouble, you were always there for me
You never ever quit me, or left me lonely out to sea
Although I love and hate you, you are the only one to choose
Do anything you ask me, I’ll be your slave, oh, I’ll be used, oh yeah
It’s no secret, secret, secret
What I feel about you, baby, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, girl
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
In my imagination, we are the only ones alive
No one we found around us, and only you and I survive
It was a rollercoaster when we were riding up and down
And now our love is stable 'cause we don’t walk on shaky ground
I need your understanding, I need the positive way you live
You never are demanding, you love to give and give and give
And if you ever leave me, girl, that would break my heart in two
I couldn’t live without love, the only one I love is you, oh yeah
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, baby, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, girl, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live, I can’t live, I can’t live, I can’t live
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, baby
Oh no, oh no, oh no, oh no
Come on
It’s no secret, secret, secret
I can’t live, I can’t live, I can’t live, I can’t live
It’s no secret, secret, secret
I can’t give, I can’t give, I can’t give
I can’t give without you, girl, oh no

(traduzione)

Sì
E 'giusto, tesoro
Sì
Dai dai
Dai dai
Solo perché ti amo
Non significa che devi essere sempre pronto a farmi del male
E dammi tutta la tua miseria
Sai davvero che ho bisogno di te
Non posso resistere al tuo stesso tocco
Non potrei mai essere senza di te, immagino di amarti troppo
E nei miei tempi di difficoltà, tu eri sempre lì per me
Non mi hai mai lasciato, né mi hai lasciato solo in mare aperto
Anche se ti amo e ti odio, sei l'unico a scegliere
Fai tutto ciò che mi chiedi, sarò il tuo schiavo, oh, sarò usato, oh sì
Non è un segreto, segreto, segreto
Quello che provo per te, piccola, oh no
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere senza di te, ragazza
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Nella mia immaginazione, siamo gli unici vivi
Nessuno che abbiamo trovato intorno a noi e solo io e te sopravviviamo
Era un ottovolante quando andavamo su e giù
E ora il nostro amore è stabile perché non camminiamo su un terreno instabile
Ho bisogno della tua comprensione, ho bisogno del modo positivo in cui vivi
Non sei mai esigente, ami dare e dare e dare
E se mai mi lasciassi, ragazza, mi spezzerei il cuore in due
Non potrei vivere senza amore, l'unico che amo sei tu, oh sì
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere senza di te, piccola, oh no
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere senza di te, ragazza, oh no
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere senza di te, piccola
Oh no, oh no, oh no, oh no
Dai
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere, non posso vivere
Non è un segreto, segreto, segreto
Non posso dare, non posso dare, non posso dare
Non posso dare senza di te, ragazza, oh no