Traduzione del testo della canzone Slow And Easy - Rick James

Slow And Easy (originale)

Darling, there are memories in my mind
I can remember so well
You were singing as I played my guitar
Love was in making in Portugal
There were feelings, I touched each part of you
And you surrendered all your charms
Love was blooming, and girl if you remember
I never felt that way before
Baby, you loved me in so many ways, baby
Slow and easy
You made love to me all night long
Slow and easy
Slow and easy
Darling, there are stories we could tell
About our feelings, and our love
And I realize, you know me oh, so well
Are you an angel from up above?
You were tender in our romance
And we sang it in a slow dance
And I knew you were mine
And the many tender pleasures
That no feelings could out-measure
Girl, so beautiful and fine
Yeah, you loved me in so many ways, baby
Slow and easy
I’ll make love to you all night long
Slow and easy, oh yeah
Next time it’ll be better, baby
Slow and easy
Slow and easy
I’ll make love to you till it’s almost dawn
Slow and easy
Slow and easy
Slow and easy
Nice and mellow
Slow and easy
Soft and gentle
Slow and easy
Soft and gentle
Slow and easy
Baby you move me, yes you move me
Slow and easy…

(traduzione)

Tesoro, ci sono ricordi nella mia mente
Ricordo così bene
Stavi cantando mentre suonavo la mia chitarra
L'amore stava facendo in Portogallo
C'erano dei sentimenti, ho toccato ogni parte di te
E hai rinunciato a tutto il tuo fascino
L'amore stava sbocciando, e ragazza, se ti ricordi
Non mi sono mai sentito così prima
Tesoro, mi hai amato in tanti modi, tesoro
Lento e facile
Hai fatto l'amore con me per tutta la notte
Lento e facile
Lento e facile
Tesoro, ci sono storie che potremmo raccontare
Sui nostri sentimenti e sul nostro amore
E mi rendo conto che mi conosci oh, così bene
Sei un angelo dall'alto?
Eri tenero nella nostra storia d'amore
E l'abbiamo cantata in una danza lenta
E sapevo che eri mia
E i tanti teneri piaceri
Che nessun sentimento potrebbe essere fuori misura
Ragazza, così bella e raffinata
Sì, mi hai amato in tanti modi, piccola
Lento e facile
Farò l'amore con te per tutta la notte
Lento e facile, oh sì
La prossima volta sarà meglio, piccola
Lento e facile
Lento e facile
Farò l'amore con te fino all'alba
Lento e facile
Lento e facile
Lento e facile
Bello e dolce
Lento e facile
Morbido e gentile
Lento e facile
Morbido e gentile
Lento e facile
Baby mi muovi, sì mi muovi
Lento e facile...